You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
Grant was of humble origin, shabby in dress, rough in speech and manners.
格兰特出身低微，衣着腌臜，说话粗鲁，态度生硬。
Play it rough in Quick mode and ravage towns, coast lines, farmlands and more!
在快速模式中可以选择粗野玩法，摧毁城镇，海岸线，农田和更多目标！
Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。
It is stronger than pointwise rough and weaker than the strong rough in roughness.
它在粗性概念上强于点态粗而弱于强粗。
As a boy, thrown out by his drunken father, he slept rough in London and stole to eat.
在他还是一个少年的时候，他的父亲就把他赶出家门，他在伦敦露宿街头，偷窃为食。
Traditionally, manual cutting and welding is rough in workmanship and low in efficiency.
采用传统的手工式切割与焊接不仅工艺粗糙，而且效率也低。
These sketches are quick and rough in order to get some idea of the composition of the elements.
这些草图很快而且粗糙，目的是想得到一些元素组合的想法。
The fracture surface is rather rough in sinusoidal vibration, while is smooth in random vibration.
正弦振动断口非常粗糙，而随机振动断口比较平滑。
On the contrary, the non embryogenic callus was loose in texture, rough in surface, watery and white in color.
而非胚性愈伤组织质地松散有水渍状、表面粗糙、多呈白色。
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
Tweed: Medium - to heavy weight fabric, rough in surface texture, produced in a great variety of colour and weave effects.
粗花呢：中等重量到较重的衣料，表面质地粗糙，有各种不同的颜色和编织图案。
What happens if someone loses a library book? Library fines are pretty rough in Kenya. If a village loses books, they do not go back.
如果有人遗失了图书将会怎样呢？在肯尼亚，图书馆的处罚是十分严厉的。如果某个村庄遗失了图书，那么骆驼图书馆就不会再去那了。
The bark which is thick, rough in appearance, oily, dark in powder color and small in fiber content is of high quality and vice versa.
皮厚、表面粗糙、油性足、粉末颜色深和纤维含量少的厚朴品质好， 反之品质较差，其中， 粉末颜色和皮厚是外观性状中的主要性状。
Fracture morphology is more rough in room temperature, low fatigue stress and more fatigue cycles, but the length of fiber pullout is longer.
室温及疲劳循环应力低、循环周次多的断口粗糙度大，纤维拔出较长；
Xpo is extremly well designed for rough in-field inspection, but can equally well be used for applications in exposure rooms and in real-time systems.
XPO用于恶劣的施工现场检测是一款相当好的设备，同样，用于曝光的房间和实时系统中也相当好。
Known only as Ray, and believed to be around 17, the boy is thought to have spent at least five years sleeping rough in woods south of the German capital.
目前掌握的关于森林男孩的信息很少，只知道他叫Ray,大概17岁，在德国首都柏林南部森林里住了至少有五年时间。
The honest John , who was a diamond in rough in fact, rushed into the crop circle, paid per click. Therefor, he advanced to the next round and get a free refill.
那个老实人，实际上是个深藏不露的高手，他冲进麦田圈，点击了付费广告，成功晋级，获得了免费续杯。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
He drowned after 30 minutes in the rough seas.
他在波涛汹涌的海里挣扎了30分钟后溺死了。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
应用推荐