He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
就是那匹忧伤的马，每走一圈也似乎要用绝望的神气向窗户里看上一眼。
Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.
吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子，通过橱窗中的仪器往外看，看看他的外甥是不是正在穿越马路。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
Matelote had mounted to the first floor once more, Grantaire seized her round her waist, and gave vent to long bursts of laughter at the window.
马特洛特回到楼上来时，格朗泰尔曾把她拦腰抱了一把，还在窗边狂笑不止。
A round or oval dormer window.
一圆形或椭圆形的装饰窗。
Variations in round window membrane permeability and in perilymph flow could account for why hearing losses are observed in some patients.
圆窗膜通透性的变化和外淋巴液流动的变化可以解释为什么在某些患者观察到听力损失。
Today, another starting point, another round of the sun, please open your mind window, embrace the sun! Embrace today!
今天，又一个起点，又一轮朝阳，请打开你的心灵之窗，拥抱阳光！拥抱今天吧！
The little round table under the window where Jane Austen wrote, including Pride and Prejudice, is printed on my memory.
与许多中国人一样，我从小就接触到英国文学，有幸在这里追寻名著作者的足迹，简·奥斯汀临窗撰写《傲慢与偏见》的小圆桌在我的脑海里留下深深的印记；
On each side of the hut was a round hole like a window, which could be closed with a piece of wood.
在棚屋的两侧各有一个像窗户的圆孔。可以用一块木头关上。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
That night, the servant looked through the window and saw the family standing round the mill, which was working.
那天晚上，这个佣人透过窗户看到他们全家人围着磨站着，这是工作。
The bed rose up slowly and moved round in the house and then out of the window.
床上起来，慢慢地移动在房子的四周，然后窗外。
Roses cluster round the window.
玫瑰花绕着窗子丛生。
The Qidong Offshore Platform Manufacture Base that is under construction in Jiangsu will further open a window for all-round dialogues with the world in the offshore gas & petroleum engineering field.
江苏启东海洋平台建造基地的开工建设，将引领我们在海洋油气工程领域全面打开与世界对话的窗口。
Peak concentrations and gradients for gentamicin varied considerably between animals, likely resulting from variations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.
庆大霉素的峰值浓度和浓度梯度在动物之间的差异相当的大，这可能是由圆窗膜通透性的不同和外淋巴液流动率的不同所导致的。
Black ion-plated stainless steel round case and black dial with logo, date window and numeral indices.
黑色离子镀不锈钢圆形表壳和标识，日期窗口和黑色表盘数字指标。
Opposite my window, the moon cuts, clear and round, through the plum-colored night. she cannot light the city; it is too bright.
正对着我的窗有澄净的，圆圆的月亮，穿过杏色的穹苍，她不会照耀城市；由于城市太亮。
The influence of process parameters for depositing cBN was studied all round and showed that cBN forms in a very narrow window.
系统地研究了工艺参数对立方氮化硼的影响，实验表明立方氮化硼只在很窄的窗口产生。
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。
That night, the servant looked through the window and saw the family standing round the mill, which was working. He went back and told what he had seen.
那天晚上，这个佣人透过窗户看到他们全家人围着磨站着，那个磨正在工作，他就回去把所看到的说了。
And we all cheered so loud that the spectators in front of our commentary box window all turned round and stared in at us!
我们都欢呼了起来，如此大声以致在我们包厢前面的观众都转过身来注视着我们！
A variant of Mandrakegalaxy is "Mandrakegalaxy Squared", which USES square window buttons rather than round ones.
的一个变种Mandrakegalaxy是“Mandrakegalaxy平方”，它使用方形的窗口按钮，而不是全面的。
That night, the servant looked through the window and saw the family standing round the mill, which was working. He went back and told what he had seen.
那天晚上，这个佣人透过窗户看到他们全家人围着磨站着，那个磨正在工作，他就回赴把所看到的说了。
It is the round window that looks out into the pale blue water that provides the biggest clue to Hadfield's whereabouts.
它是圆窗，看起来外面的淡蓝色的水，提供了最大的线索哈德菲尔德的下落。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
当早晨的阳光从山顶升起，并照着我窗台四周的玫瑰时，特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候，我感到非常高兴。
Then in came a big giant five times as tall as he, and the giant looked round but did not see the lad, so he went to the window and bowed to look out;
一个有他五倍大小的巨人进来了，他东张张、西望望，没有发现小伙子，于是来到窗前，弯腰向外张望。
Then in came a big giant five times as tall as he, and the giant looked round but did not see the lad, so he went to the window and bowed to look out;
一个有他五倍大小的巨人进来了，他东张张、西望望，没有发现小伙子，于是来到窗前，弯腰向外张望。
应用推荐