When one has something to say, it's best to come to the point directly, instead of saying it in a round-about way.
一个人有话要讲的时候，最好就直截了当地讲出来，不要转弯抹角。
Hence the poet attempted to rehabilitate the latter in a round-about way, succeeding, however, only by means of a postulate.
因此，诗人试图恢复后者在一个迂回的方式取得了成功，但是，只有通过一个假设。
The in fact small Wan Zhen is this words, be in a round-about way narrate the bead of Sheng Fei, you the claw son stretched too to grow and attended to needs also a little bit too many.
其实小婉蓁这话，就是拐弯抹角地告诉冼绯珠，你爪子伸的太长了，张罗的也太多了点。
Politicians will argue furiously about which way round the arrow of causation ought to run.
政客们将会展开激烈的因果之争。
All of about five foot, and appearing about 12-years-old, Takuya Shuto is cycling to Norway, but going the long way round.
斋藤卓也身高大约5英尺，看上去像一个12岁的孩子，他正骑车去挪威，但是兜了一个大圈子。
The first curve C goes from the origin to this point, C just in a slightly more round about way.
第一条曲线C从原点到这点，’也是如此，，and，so，does，C，’，只是路程稍微绕远一些。
As I was about to round the last corner I was forced to dive out of the way of a speeding car.
在我准备转过最后一个街角时，一辆车超速驶来，我不得不赶紧跳到一边。
This paper introduced, the method about laser alignment using round zone plate, analysed sources and distribution of the method's error in a systematic way.
本文介绍了波带板激光准直的方法，比较系统地分析了波带板激光准直的误差来源和精度分布情况。
This 30km ride takes about eight minutes and 50 yuan one way, and 80 yuan for a round trip.
这段长30千米的路程只需8分钟就能完成，单程票价50元，双程为80元。
Only through this way can we have an objective, all-round cognition about Performance Art of China in 1990s.
只有这样，我们才能对中国二十世纪90年代行为艺术有一个客观、全面的认识。
Only through this way can we have an objective, all-round cognition about Performance Art of China in 1990s.
只有这样，我们才能对中国二十世纪90年代行为艺术有一个客观、全面的认识。
应用推荐