They danced round in circles until they were dizzy.
他们转着圈跳舞，直到跳得头昏眼花。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕，所以不如立刻停止。
We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.
我们为这一点辩论了近两个小时，但仍毫无进展。
My father always goes round in circles when he tries to show me how to do my homework.
当父亲想教我怎样做家庭作业时，他总是忙得团团转。
There were so many people in the lobby that I kept running round in circles, trying to find my group.
大厅里人太多，我一直转来转去寻找同我一起来的那批人。
No, I haven't finished that job yet-i seem to have spent the whole morning going round in circles, getting nowhere!
不，这工作我还没有完成——我好像整整一上午忙得团团转，却毫无进展！
Often there are no pavements (sorry "sidewalks"), and the crossings (" intersections ") have you running round in circles.
通常路上没有人行道，而在十字路口人们需要绕行。
The person, who know to go around in circles, round a way but go, is usually the first person who ascends mountain peak.
懂得兜圈子，绕道而行的人，往往是第一个登上山峰的人。
It's a recurring scene in desert movies - a group of lost people try to find their way through the dunes but end up walking round in circles.
在沙漠电影中，总是反复出现这样的场景——一群迷路的人试图穿越沙丘找到出去的路，最终却是在兜圈子。
Lush trees below a blue satin like creek, and a few small fish, they sometimes going round in circles in the water, sometimes stop laughing at us!
郁郁葱葱的大树下面有一条像蓝缎子的小河，河里还有几条小鱼，它们有时在水里转圈圈，有时停下来冲我们笑呢！
RB: I think unfortunately we do tend to go round in circles and the August break was introduced as a means of genuinely giving everyone a rest in the middle of tough seasons.
我认为，不幸的是我们倾向于原地打转，而夏休期是个让所有人在紧张的赛季中得到休息的绝妙的想法。
The front wheel gleamed in the moonlight, as perfectly round as one of the Circles of Hell.
前轮在月光下闪闪发亮，圆得好像地狱九环中的一环。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
An eagle swept through the air in wide circles, and on it hung a serpent, not like a prey, but like a friend: for it kept itself coiled round the eagle's neck.
一只老鹰正在空中快速打着大圈盘旋，它身上挂着一条大蛇，不像是猎物，倒像是朋友，因为蛇盘绕在鹰的脖子上。
In another workshop, three fabricators were painting precisely measured round circles at regular intervals on a white background.
在另一个工作间里，三位描摹师正在一块白色背景画布上间隔固定的圆圈四周测量好的地方精确地绘画着。
In some circles, he's even considered a "loser" for never having reached beyond the first round of the NBA Playoffs.
在某些圈子，他甚至认为是“失败者”的达到从未超出了第一轮的NBA季后赛。
In three overlapping circles, three round shapes overlap after the joint and overlap are preserved, only two circles overlap area have been cut off hollow out (figure 3).
以三个圆重叠来说，形状联合后没重叠部分和三个圆重叠部分被保留下来，只有两个圆重叠的区域被剪除镂空(图3)。
I just run in circles round myself. When God considers the fruit to be ripe, he will pluck it and eat it.
我只是周而复始地跑。当神认为果子快熟，他就摘下来吃。
At present Criminal Procedure law faces the new round amendment again. The introduction and transplantation of plea bargaining system becomes focuses in the domestic law circles.
当前，《刑事诉讼法》又面临新一轮的修改，辩诉交易制度的引进和移植再次成为国内法学界关注的焦点。
Sometimes the indecision can go round our mind in circles, creating a downward spiral of indecision.
有时候，犹豫不决如同向下的螺旋缠绕在我们的脑海里，挥之不去。
Sometimes the indecision can go round our mind in circles, creating a downward spiral of indecision.
有时候，犹豫不决如同向下的螺旋缠绕在我们的脑海里，挥之不去。
应用推荐