As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
After dozens of surgeries, she was able to play the occasional round of golf or set of tennis.
在十数次手术后，她偶尔可以打一场高尔夫球或者一局网球了。
Early on Good Friday 2002, Kanzius played a round of golf at the Forest Country Club in Fort Myers, Florida.
2002年一个星期五的早晨，肯兹尤斯在佛罗里达州福特·梅尔斯的森林乡村俱乐部打了一场高尔夫球。
In hopes of easing those tensions, Mr. Obama recently invited Speaker Boehner to join him for a round of golf.
为了能够减轻这种紧张对峙，奥巴马最近邀请众议院议长贝纳一起打高尔夫球。
Richard Arnold, I'm happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me.
至于阿诺德，我很高兴地说，他现在仍然在第八上诉法院当法官，仍然会偶尔地和我一起打打高尔夫球。
I also enjoyed a round of golf with Prime Minister Goh on a night golf course designed to help golfers manage the intense heat.
我还饶有兴致地和他在夜间高尔夫球场打了一局，这种夜间球场专为玩家避暑而设。
This stretch is great for warming up your legs for a round of golf, and practicing your counter balance abilities during motion.
这个伸展练习方法非常适合在下场打球前当作热身运动来做，可以练习动态平衡能力。
Changing you eating habits before, during and even after a round of golf may be just the boost you need to take your game to a new level.
改变你赛事不同时期的饮食习惯也许能让你的高尔夫球技更上一层楼。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
In appreciation of your patience, Shingle Creek is offering 25% off your greens fees for your first round of golf on this newly renovated course.
在你耐心的欣赏，瓦溪提供25%的果岭费你的高尔夫第一轮在这个新装修的过程。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
The slump has pushed room rates down, with many of California's more luxurious properties throwing in a breakfast, a round of golf or extra night's stay for free.
不景气使得房价下跌，许多加州的豪华物产附带早餐，高尔夫或额外免费入住的一晚。
But even before you head to school, you need to head out for another round of golf with your friends, because practice is what makes you as close to perfect as can be.
但即使在你的头脑去学，你需要进行另一轮的高尔夫球头与您的朋友因为实践是最让你能更完美地贴近。
He later starred in 12 movies as Tarzan and used his famous ululating cry to win over Cuban rebels who attempted to kidnap him during a round of golf on the island in 1958.
后来韦斯默勒在12部电影中出演“人猿泰山”，而且1958年他在古巴打高尔夫球时，古巴叛军企图绑架他，他用著名的“泰山吼”征服了叛军。
She could see the suspicion in the other women's eyes: she, a childless woman whose husband was enjoying a round of golf with their husbands-what urgency could she have but a secret love affair?
她能从其他女人眼中看见怀疑的眼色：她是一个没有孩子的女人，他丈夫正和她们的丈夫在一起打高尔夫球，除了秘密恋情之外，还能有什么要紧电话呢？
These kinds of outsourced services can free up your time for the important things you want to do (like hanging out with your significant other or your kids, or playing an extra round of golf).
这一类类似于外包的服务可以解放你的时间给你想做的最重要的事情（比如和你的爱人或是你的孩子一起玩玩，或者多玩一局高尔夫球）。
Tennis, golf, hiking, and skiing kept her freckled the year round. Even her delft-blue irises were dotted, if you looked, with tan specks of melanin.
因为打网球、高尔夫球、远足和滑雪，她脸上一年到头都长着雀斑，如果仔细看，甚至能看出浅蓝色的虹膜都染上了黑色的晒斑。
Open 18 is a Web-based application that allows users to manage a list of the golf courses where they have played and track scores for each round.
Open18是基于Web的应用程序，允许用户管理一列曾经体验过的高尔夫课程，并记录每个场次的分数。
Recently, I walked into the locker room of a rather well-known golf club after finishing a round.
最近，在一个相当知名的高尔夫俱乐部，我打完一轮球后走进衣帽间。
Organisers of the French open Golf were forced to suspend play in Thursday's opening round with more than half the field still to tee Off.
法国高尔夫球公开赛的组织者们被迫将星期四的首轮比赛推迟，有一大半场地不能开球。
Guests can enjoy one of the four shimmering pools to an exciting game of sand volleyball, a round of championship golf, or a soothing massage.
客人可以享受四个闪闪发光的池精彩的沙滩排球比赛，一轮高尔夫锦标赛，或舒缓的按摩。
Then he went to live in a small apartment in Torremolinos, where he could indulge, all year round, in the two items on his list of preference: golf and windsurfing.
接着他自己住到了托雷莫里诺（Torremolinos）的一个小公寓里，在那里，他可以整年地享受他在单子上列出的两件他极其享受的事——高尔夫和帆板。
The manager can't understand why salespeople stay up to get ready for a big meeting but don't prepare as carefully for a round of client golf.
经理不明白为什么销售人员宁愿为了一个重要的会议而熬夜做准备，却不认真细致地准备一轮客户式高尔夫球。
Woods, for example, was given a golf club five days before his first birthday, played his first round at two and had accumulated more hours of practice by five than most of us achieve in a lifetime.
伍兹，例如，给他的第一个生日前五天高尔夫俱乐部，发挥他的第一轮和两个已经积累了比我们大多数人在一生中实现五个多小时的做法。
Woods, for example, was given a golf club five days before his first birthday, played his first round at two and had accumulated more hours of practice by five than most of us achieve in a lifetime.
伍兹，例如，给他的第一个生日前五天高尔夫俱乐部，发挥他的第一轮和两个已经积累了比我们大多数人在一生中实现五个多小时的做法。
应用推荐