He lived in a dilapidated row house whose walls and roof had partly collapsed.
他住在破旧不堪、快要倒塌的排屋里，墙壁和屋顶已部分倾颓。
Occupying a landmark row house, the inn has four bedrooms, an extensive library and a living room filled with DVDs, board games and puzzles.
该旅馆拥有一排路标式房屋、4间卧室、1个藏书量极大的图书馆和1个拥有大量DVD光盘、boardgames和智力拼图的起居室。
The work questions the meaning of internal (private) space, in this case the living room of a typical Dutch row house, in relation to the external.
该作品围绕内部空间（私人空间）的含义展开，讨论了荷兰典型的成排相连公寓中的客厅与“外部”之间的关系。
Dai Fangping lives near the city center with her husband in a red brick row house whose neighboring units have all been gutted to make way for a wider road.
戴芳萍和丈夫住在市中心附近的红砖排房里，他们隔壁的房子早已被拆除，为的是给道路扩建腾出空间。
Suzanna Bierwirth's Lincoln Park home is chock-full of lessons in easy elegance. Thanks to dramatic colors and artful arrangements, the tiny row house makes a grand statement.
苏珊娜·比尔·维特的林肯公园的家是轻松优雅充分的经验教训。在戏剧性的色彩和巧妙安排下，该小房子作出大的声明。
The brief was to create a house infused with natural light throughout, in the often dark, row house typology, without resorting to the often sad, dank internal courts or light wells.
设计的重点是在黑暗狭窄的房屋里创造充满自然光线的住宅，而不是借助于通常阴郁潮湿的室内院落和天井。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
Years later, John M. Martini, who is on death row in New Jersey for another murder, was convicted of killing Duval after stealing her profits from a house sale.
几年之后，约翰•M•马提尼被宣判有罪，他是在盗窃了杜乌尔出售住宅所得钱款后将她杀害的。 他因新泽西州另一起谋杀案现被关在死囚牢房里。
He led the way across the spongy yard to a row of hedges that fronted the elegant house.
他走着横穿过柔软的院子到这优雅宅子前的那排树篱。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
It contains a simple layout with a master bedroom, lounge, kitchen and family bathroom arranged in a row along one side of the house.
住宅采用了简单的布局形式：主卧室、休息室、厨房和家庭浴室都排列在住宅的一侧。
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house
用三层大石头，一层新木头，经费要出于王库。
Some of the tallest trees of the site form a row standing between the house and the beach.
这个场地中一些最高的树木形成一排，阻隔着房子和海滩。
Passing through a path out there was a row of iron bars, which is a residential area, 70's, little house, but not alleys.
路过一条小路，外面有一排铁栅栏，里面是居民区，70年代，矮小的房子，但不是弄堂。
There was a row of beautiful houses east of ours all the way to the woods and another row behind our house on Circle Drive.
我们房子东边有一排漂亮的房子，一直延伸到树林。我们房子后面，环路街上还有另一排房子。
In sujiawei even met severe storms, rainwater can from house dark canal in row walk, never effusion.
在苏家围即使遇上特大暴雨，雨水都能从屋的暗渠里排走，绝不积水。
The trains of Conrail passed less than 300 feet from the Pritchards' house. No fence separated their backyard from the track — only a thick row of trees.
联合铁路公司的火车经过的地方离普里查德家不到三百英尺，可在后院与铁轨之间没有栅栏，只有一排长得密密的树木。
When I kissed Cindy during our only love scene, her boyfriend-a senior football player named Allen Broyles, who was sitting in the front row-let out a loud comic groan that brought the house down.
当我在我们惟一的一场爱情戏里亲吻辛迪时，她的男朋友，坐在前排的一位名叫艾伦·布罗利斯的高年级橄榄球队员发出了一声响亮滑稽的嘘声，惹得整个剧场哄然大笑。
I was really just interested in making a story about people who lived in a traditional Japanese row-house and seeing what happened.
创作漩涡时我真的只是热衷于创作一个生活在日本传统连排式房子里的人的故事，然后看看到底会发生什么。
Mr Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814.
菲利斯·福格先生于1872年居住在伯灵顿花园萨维尔街7号，1814年时谢里登就是在这里过世的。
A front row seat in the house of spectacles is always reserved and usually worth its money. That is exactly what is offered to you, so watch and learn.
有着壮观场面的剧院的前排座位总是被预定满了，并通常是价有所值。
A front row seat in the house of spectacles is always reserved and usually worth its money. That is exactly what is offered to you, so watch and learn.
有着壮观场面的剧院的前排座位总是被预定满了，并通常是价有所值。
应用推荐