Ruben Sergeev said the country was afraid of falling behind in a new arms race.
鲁本·谢尔盖耶夫说该国害怕在新一轮军备竞赛上落后。
Ruben: Maybe not, but a serious dialogue helps.
也许并不需要，但是严肃的对话会有帮助。
Ruben: Until I understand and radical change occurs.
直到我理解了，并且发生了彻底的改变。
The same goes for our company's founder Dr Ruben Rausing.
还有我们公司的创始人鲁宾·劳辛博士也是如此。
Ruben Olivera is expected to leave Juventus before the start of the season.
鲁本·奥利维拉很有可能将在赛季开始前离开尤文图斯。
More scientists and other studies are now challenging the same premise, Ruben said.
现在更多的科学家和其他研究正在挑战一个相同的假设，鲁本说。
Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.
桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本·奥利维拉送还尤文图斯。
Laura and Ruben reunite after spending 15 years apart in a remote cabin in the woods.
劳拉和鲁本在一个偏远的小屋在树林里度过了15年后重聚。
Ruben: I'd like you to tell me how to heal. I mean healing in its pristine and complete sense.
我希望您能告诉怎样治疗他人。我指的是在治疗这个词原始和完整的意思上。
And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.
靠近勒乌本的边界，由东界到西界是犹大的一份。
And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.
靠近厄弗辣因的边界，由东界到西界是勒乌本的一份。
Ruben Limardo won the men's individual epee to earn Venezuela only their second Olympic gold medal ever.
鲁本·利马度获得男子单人击剑冠军，这是委内瑞拉历史上的第二枚奥运会金牌。
Ruben: It is relevant for me, because if you are the Instructor of the World, then I want to be an apostle.
对我来说不是不相干的，因为如果你是世界导师的话，我希望我能成为一个使徒。
Ruben Sergeev, an expert on disarmament issues, said Moscow was afraid of falling behind in a new arms race.
裁军问题专家Ruben Sergeev说莫斯科害怕在新一轮军备竞赛上落后。
And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.
默辣黎的子孙，按照家族，由勒乌本支派、加得支派和则步隆支派，抽得了十二座城。
Ruben: You told me two days ago that you'll never die in an aircraft, what is it that makes you feel protected?
两天前你曾对我说你绝不会死于空难，是什么让你觉得受到保护呢？
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.
以上是勒乌本家族，登记的人数，共计四万三千七百三十。
The Spanish tennis player Rafeal Nadal has won his fifth French Open title in Paris, defeating Ruben Sodlin of Sweden in three sets.
西班牙网球选手纳达尔在巴黎击败瑞典选手索德林，赢得了第五次法网冠军。
Ryan told us that less than 2 percent-the narrowest margin, I think, since Ruben and Clay back in 2003-is all that kept Crystal from winning.
瑞恩跟我们说冠亚军支持率只差不到2%，这也正是水晶距离冠军的那一小步。(我印象中这是自2003年那届之后差距最小的一次。)
The message is "hammered home" that refugees must find jobs and pay their bills, says Ruben Chandrasekar, head of the IRC's Baltimore office.
他说，这里面传达的意思就是，“要再三强调”，难民必须找到工作，赚钱付帐。
Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.
此次比赛赛程共380码（1140英尺），来自万尼黛尔小城的25岁女孩塔玛拉•露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。
Ruben: No problem. Thank you for receiving me again. I would like to discuss the fact that you are the instructor of the world (or the Second Coming).
没关系。谢谢您能再次见我。我想讨论一下你是世界导师的事情（或者是世界导师的再来）。
"He changed the way he expresses himself, calmer, more thoughtful, more cautious," Ruben Capria, one of Argentina's army of former players turned pundits, argues.
“他已经改变了表达自己的方式，更冷静，更周到，更谨慎，”前阿根廷队的一名球员鲁本·卡普·里亚带着一幅知识分子的腔调说。
So whenever I encounter setbacks, I think of Alfred Nobel, Ruben Rausing and other great heroes, and I learn from their examples by never giving up my dreams.
所以每当遇到挫折时，我都会想起诺贝尔、鲁宾·劳辛博士，以及许许多多伟人的故事，从这些榜样身上，我学到了永不放弃自己的梦想。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus," Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus, " Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
Ruben Baldeon, town spokesman in Machu Picchu Pueblo, said bottles of water were selling for $3.50 -- five times the typical price -- and electricity to the town had been cut.
在马丘比丘普韦布罗的镇上发言人鲁本巴尔迪昂称瓶装水要卖3.5美元，是平常价格的5倍，而且镇上的供电也被切断了。
One day he's approached by an ambitious young filmmaker named Ray X (Ruben Ochandiano), who he suspects is the son of the evil millionaire he holds responsible for the woman's death.
一天，一个野心勃勃的年轻制片雷X (Ray X -鲁本奥钱甸奴RubenOchandiano饰)找他，而他怀疑这名年轻人，就是使情人惨死的元凶-那狠毒百万富翁-的儿子。
One day he's approached by an ambitious young filmmaker named Ray X (Ruben Ochandiano), who he suspects is the son of the evil millionaire he holds responsible for the woman's death.
一天，一个野心勃勃的年轻制片雷X (Ray X -鲁本奥钱甸奴RubenOchandiano饰)找他，而他怀疑这名年轻人，就是使情人惨死的元凶-那狠毒百万富翁-的儿子。
应用推荐