He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
When he came he was ruddy with running and his funny face looked more twinkling than usual.
当他来的时候，他跑得满脸通红，他那张滑稽的脸比平时更闪闪发光。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Their fur tends toward ruddy brown.
他们的毛往往是红褐色。
His face looked ruddy in the firelight.
他的脸在火光中显得红润。
Her cheeks glow with the ruddy bloom of health.
她的双颊泛着健康的红润。
His ruddy face still routinely creases with mirth.
他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。
Her eyes are dewy and her lips are thin and ruddy.
她的眼睛水灵灵的，她的嘴唇又薄又红。
He looked at the children's ruddy cheeks and smiled.
他看着孩子们红润的脸颊，笑了。
He was ruddy, with a fine appearance and handsome features.
他面色光红，双目清秀，容貌俊美。
She namely ruddy face, collect together up silently a kiss.
她红着脸，凑上去悄悄一吻。
The small rim of eye of this Hui son is a tiny morsel ruddy.
这惠子的小眼圈，顿时都有点红起来。
"Its face was hideous, and was ruddy reddish brown in colour." the.
它长着一张奇丑无比的脸，是红彤彤的棕色。
Elle comes to Washington DC to work as an aide to Congresswoman Victoria Ruddy.
艾莉来到华盛顿特区，成了国会女议员维多利亚·拉德的助手。
The Tarantula's ruddy glow comes from what astronomers call excited hydrogen gas.
蜘蛛星云的红光来自天文学家们所称的激发的氢气。
Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
在这些红彤彤的蛋里面，一个新的凤凰再一次诞生。
The Tarantula 's ruddy glow comes from what astronomers call excited hydrogen gas.
蜘蛛星云的红光来自天文学家们所称的激发的氢气。
They wore shrouds and were often described as bloated and of ruddy or dark countenance.
他们穿寿衣，但往往被臃肿和红润或暗的脸上描述。
On lucky Ruddy season performance murky, therefore absented this summer's European Cup.
吉拉迪诺上赛季表现低迷，·因此缺席了今年夏季的欧洲杯。
He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.
他象慈父般地吻了吻我们俩，领着我们穿过大厅，来到一间小屋子里。
The old Chuang just obliterated a wash turn of mouth, the blood again creature overflowed dyed ruddy.
老庄刚刚擦净的嘴角，再一次被溢出来的鲜血染红。
Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
She holds expiration, the face is ruddy, end, she slow-movingly blinked afterward eyes, what don't also ask.
她屏住呼吸，脸通红，最终，她缓慢地眨了下眼睛，什么也没有问。
One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.
这个夜晚有几盏灯仍亮着，其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。
That was my first idea on observing an elf-locked, brown-eyed boy setting his ruddy countenance against the bars.
那就是在我看到一个有着卷发和棕色眼睛的男孩，把他的红脸靠在门栏上时，我所起的第一个念头。
And I came to the campus, see the students are to play a game, try to overtake each other delights in ruddy face.
我又来到了校园里，看到同学们正在你追我赶地做游戏，快乐洋溢在红润的脸上。
But the ruddy, rotund and absurdly miscast Spencer Tracy, who had bought the rights and was co-producer, got the part.
不过作为影片联合制片人的斯宾塞·屈塞利用手中的职权获得了这个角色，对于渔夫这个角色，由矮胖红润的斯宾塞出演实在是个荒谬的决定。
But the ruddy, rotund and absurdly miscast Spencer Tracy, who had bought the rights and was co-producer, got the part.
不过作为影片联合制片人的斯宾塞·屈塞利用手中的职权获得了这个角色，对于渔夫这个角色，由矮胖红润的斯宾塞出演实在是个荒谬的决定。
应用推荐