"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
It's rude to stick your chopsticks into your food while having dinner.
吃饭时把筷子插进食物里是不礼貌的。
It is rude to talk loudly on the phone in public places.
在公共场所大声打电话是不礼貌的。
He said that I'd been so rude to him when I left that he would never employ me again.
他说我离开的时候对他太粗鲁了，他再也不会雇用我了。
—It is rude to ask direct questions, isn't it? —Yes, but I think it's OK to your close friends.
——直接问问题是不礼貌的，不是吗？ ——是的，但我认为这对你的好朋友来说是可以的。
She thought the man was very rude to call her father's bungalow "A place like this!"
她觉得这个男人很没礼貌，居然把她父亲的房子说成“这么个地方”。
Mr Colbert is equally rude to all his guests.
科尔伯特对待其嘉宾是一视同仁的无礼。
He is rude to me and he doesn't come home until it's very late.
他对我很粗鲁，经常很晚才回家。
The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers.
经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。
Also, it's considered rude to take a sip of your drink with your mouth full.
而且，带着满口的饭喝饮料被公认为是粗鲁的。
You can't imagine that such a well-behaved gentleman should be so rude to a lady.
你不可能想象出一位行为体面的绅士竟然对一位女士那么粗鲁。
Masks are common on subways because it is considered rude to lack one if you are sneezing.
口罩在地铁站的使用非常普遍，它被认为缺乏一个口罩是粗鲁的，如果你打喷嚏的话。
One thing in the Brighton school seemed very wonderful: the other boys were not at all rude to me.
在布赖顿学校有一件事看起来非常好：同学们对我一点都不粗鲁无礼。
Manners matter and being late for an interview or rude to a receptionist can cost you the job.
举止不得体，面试迟到，或对接待人员的不礼貌都有可能让你失去工作机会。
You will soon find yourself without any friends at all if you continue to be so rude to everybody.
如果你继续对每个人都这么无礼，你很快就会发现自己失去一切朋友。
The saleslady was being rude to her friend because there was so little in her size and nothing fit quite right.
售货员小姐对她的朋友十分无礼，因为朋友穿的尺码很少，而且几乎没有恰好合适她的衣服。
It would also have been considered rude to say something like "no gifts" as it implies that gifts are an expected obligation.
说没有礼物也是一件不合适的事，因为这已经暗示了送礼是期望的义务。
Not only it is considered rude to blow your nose in public, but it is also considered rude to openly express your emotions in public.
不仅在公共场所擦鼻涕被认为是不礼貌的，而且在公开场合表达自己的情绪同样也会认为是粗鲁的。
It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive.
当着死去的人谈死亡未免过于不敬，我一直不停地打量罗宾的表情，想看看她到底是怎么了，可罗宾的表情无动于衷。
I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.
我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。
I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.
我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。
应用推荐