Momma babbled on and on about how he was ruining me.
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
Does Kilimanjaro deserve its reputation as a crowded mountain with lines of tourists ruining the atmosphere of peace?
在成群结队的游客们挤在上面、破坏掉那里宁静气氛的情况下，乞力马扎罗山还值得它的名誉吗？
Over-fishing, coupled with destructive fishing practices, is killing off the fish and ruining their environment.
过度捕捞，再加上破坏性的捕捞方式，正在使鱼类灭绝，并破坏它们的生存环境。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
Their great big farmhouse, they realized, was ruining their lives.
他们意识到，这所大房子正在毁掉他们的生活。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes，it doesn’t know any better.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它，它毕竟还不懂事。
In any event it is ruining your time at work and making you frustrated and unhappy.
不管怎么样，这只会毁掉你的时间并使你自己感觉沮丧和不快。
You're getting no exercise and watching the screen for so long is ruining your eyesight.
你不运动而且看这么久的电视，这样会毁了你的眼睛。
You can't have whirring fans ruining the quiet scenes in 2001: a Space Odyssey, after all.
你毕竟无法允许风扇的呼呼声来破坏《2001：太空漫游》中的安静的场景。
You may want to recreate what you've watched even at the risk of ruining your relationship
你可能会模仿所见所闻，甚至不惜破坏你们的关系。
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为，因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
The team would arrive in a foreboding spot, to take on a local ghoul ruining things for everyone else.
这个团队将到达一个有不祥之兆的地方，和当地的一个以毁坏所有人物品为乐的食尸鬼较量。
The birds have a taste for sunseeds and also pick on corn kernels from the cobs, often ruining them.
鸟类很喜欢吃葵花籽，还能把玉米粒从玉米穗上叼下来，常常造成毁灭性的破坏。
If you can do something that makes you happy today, without ruining the lives of others, then do it.
如果今天有事情可以让你开心，那么在不影响别人正常生活的情况下，do it ！
At the risk of ruining the ending, on the final page the caterpillar turns into a beautiful butterfly.
故事的结尾很美满，毛毛虫破茧成蝶！
They worry that just by trying to get through 12-18 months of crisis, they might be ruining their brands.
他们担心，如果仅仅着眼于如何度过十二至十八个月的危机，他们可能会让自己的品牌倒塌。
I held the Coke bottle tightly, fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true.
我紧紧地抱着可乐瓶，生怕他让我把可乐倒在杯子里，毁掉我的梦想。
He had been vocal about his discontent, so he didn't worry about ruining his chance for a good job reference.
他已经发泄了不满，并不担心这会毁了他得到下一份工作的机会，“大声喊出来之前我就已经把后路断掉了”。
I held the coke bottle tightly; fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true. He didn't.
我紧紧的抓着瓶子，怕他让我将它倒入杯子，破坏我这实现的梦，他没有那样做。
Farming is ruining the environment, and not enough arable land remains to feed a projected 9.5 billion people by 2050.
传统种植业正破坏环境，到2050年，全世界人口将达95亿，届时可耕地面积将不足以供养这么多人口。
And, as I mentioned before, it's possible for your vanity metrics to be going up even while you're ruining your product.
就像前文提到的，这些虚荣数据可能一直向好，而你却在一直毁着自己的产品。
If you think of it as a huge deal that is completely ruining your game, then chances are it might end up doing just that.
如果你觉得这是个很严重的，彻底玩完的事情，那很有可能你就真的玩完了。
And they were both having trouble forgiving their husbands for the way in which they were really ruining their sons' lives.
这两位妇女都原谅不了她们的丈夫，因为这两位父亲都在毁掉儿子的生活。
This is starting to get me going a little - I actually think humans are ruining the environment and causing global warming.
这开始让我有点-我的确认为人类正在破坏环境并导致了全球变暖。
This is starting to get me going a little - I actually think humans are ruining the environment and causing global warming.
这开始让我有点-我的确认为人类正在破坏环境并导致了全球变暖。
应用推荐