The rules are stringently enforced.
这些条例得到严格执行。
They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
I presumed (that) he understood the rules.
我相信他明白这些规则。
We must be consistent in applying the rules.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
There are stiff fines for breaking the rules.
违反规则要受重罚。
She displayed a woeful ignorance of the rules.
她对这些条例表现出可悲的无知。
You'll have to abide by the rules of the club.
你必须遵守俱乐部的规定。
They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
She was willing to bend the rules in Mary's favour.
她愿意放宽规定以有利于玛丽。
His rigid adherence to the rules made him unpopular.
他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
There are always a lot of exceptions to grammar rules.
语法规则总是有很多例外。
He doesn't have mastery of the basic rules of grammar.
他没有掌握基本的语法规则。
The government is changing the rules for claiming dole.
政府正在修改申领失业救济金的规定。
Complaints have led to (a) simplification of the rules.
因为人们的抱怨，规则简化了。
A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。
Should the teacher present grammatical rules to students?
老师应该向学生讲解语法规则吗？
This explains the rules under which the library operates.
这份材料说明了图书馆的运行规则。
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
这个国会议员被指控违反保密条例。
New rules on amateurism allow payment for promotional work.
新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。
The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.
这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。
Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
Children seek out regularities and rules in acquiring language.
儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。
All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
应用推荐