McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能要不行了。
It's been two days. My laptop has gone to sleep a few times, so we haven't actually run for 48 hours (although the engine thinks it has been up all that time).
在两天中，我的笔记本电脑休眠了多次，因此并没有真正运行48小时(虽然引擎认为它一直在运行)。
Because of the compilation overhead involved this may actually increase the amount of time it takes for your program to run up to the point where problem occurs.
由于采用这种方法所引起的编译负载可能会实际增加程序运行到出现问题的地方所需要的时间。
The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time.
这个截图是在20分钟快速启动时间之后，在30分钟运行时间一半时截取的。
You set it up at design time, and at run time it generates components that assist the user.
在设计的时候设置它，运行时它将生成辅助用户的组件。
Once that time limit's up, it interrupts again and politely asks you to run for 60 seconds.
时间一到，它就打断你，礼貌地请你跑60秒。
The total time to run this test with Axis2 ended up more than 40 times the Metro value.
使用Axis2运行这个测试的总时间最后超过Metro 的40倍。
This process typically runs at midnight in the Jazz server's time zone, so you need to have a server that's up all of the time for the process to run automatically.
这个进展一般是在Jazz服务器时间区域中的中期开始运行的，所以您需要有一个服务器能够在任何时间为进展服务。
When the application server starts up, it accumulates all the run time components that any application installed on that server requires and only starts those components that are necessary.
当应用程序服务器启动时，它搜集该服务器上安装的任何应用程序需要的所有运行时组件，并且仅在需要时才启动那些组件。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
The business logic can be executed outside of the game run-time, without bloating the game code and chewing up precious execution cycles.
业务逻辑可以在游戏的运行时间之外执行，因而不用增加游戏的代码和占用宝贵的执行时间。
Mix things up and try some different activities, like biking or swimming, so you can build fitness without having to run all the time.
可以穿插一些其他的不同的活动，像骑车或者游泳，也可以构筑健康而不用总是通过跑的方式。
But again, when it is time to run your tests, if you have everything set up properly, it is easier to see which platforms or configurations you have or haven't tested.
但当是时候运行测试时，如果您适当地设置了每样东西，那么看到哪些平台或配置您已经或还没测试就比较容易了。
One topic that comes up frequently is how to properly size the development integration run time environment.
一个经常被提及的主题是如何正确地估计开发集成运行时环境的大小。
Many scenarios exist, but the start-up and alert scenarios are sufficient to explain how the system works at run-time.
尽管有许多场景，但启动和警报场景对于解释系统在运行时的工作方式已经足够了。
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
By that time Betsey had lined up some young volunteers to drive the ad to radio stations all over the state in time for them to be run early Saturday morning.
这时，贝琪.赖特已经组织了几个年轻的志愿者，让他们开着车及时把这个广告送到全州的各个电台，使广告能够在星期六一大早播放出来。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
运行环境的移植不能把所有东西都关掉，来安装新的硬件，并且备份所有的内容。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
Each transformation depends on a rule that's evaluated at run time, allowing a new document to be generated from the marked-up one that is tailored for a specific user or context.
每个转换都依赖于一个在运行时进行评估的规则，从而允许从为特定用户或上下文定制的标记文档生成新文档。
And I run for longer: I'm up to an hour at a time now, sometimes more.
我跑的时间越来越长：一次近一个小时，有时更久。
Bernanke says it took Washington years to run up these debts, and paying them off will have to be done over time with care.
伯南克说，美国的债务是多年积累下来的，还清债务也必须谨慎的逐渐完成。
One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.
有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
应用推荐