They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
Lots of kids like to run after Ted's pet.
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
The hunter waved to the dog to run after it.
猎人向狗挥手，让狗去追它。
What if I had a dog and the dog ran away, and I had to run after it.
如果我有一只狗，狗跑掉了，我不得不去追它，那该怎么办？
The old woman frettingly called out: "Brigida, run after her."
老奶奶焦急地喊道：“快追上去，布丽吉特。”
UPDATE STATISTICS should be run after initially loading the data and creating indexes.
初次装载数据和创建索引之后，应该运行UPDATESTATISTICS。
On March 5th his cabinet approved a decree to allow the candidates to run after all.
3月5号议会最终通过了一项法令以允许候选人参选。
The linker is thus run after all of the source files have been compiled or assembled.
连接程序在所有的源文件都被编译或汇编之后运行。
Mr Brown low explained that he had run after the boy only because he saw him running away.
布朗洛先生说，他追赶这孩子主要是因为他看见这孩子在跑开。
For example, in Listing 1 we see that the LPD service (S60lpd) would also run after the network service.
例如，在清单1中我们可以看到lpd服务(S60lpd)将在net work服务之后运行。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi.
撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你容我随着古示人跑去。
I have no agenda 2.i have an agenda, but I run after time 3.i maintain a calendar, but I miss a few appointments 4.
我没有日程表2 .我有日程表，但拖延执行3 .我保持和日程表一致，但是漏掉几个约定4 .我有非常有效率的日程表系统。
I have no agenda 2. I have an agenda, but I run after time 3. I maintain a calendar, but I miss a few appointments 4.
我没有日程表2.我有日程表，但拖延执行3 .我保持和日程表一致，但是漏掉几个约定4 .我有非常有效率的日程表系统。
For ancient humans, remaining fit enough to run after game and away from predators and enemies was vital for survival.
对于远古人类，保持身体足够健康来追赶猎物和躲避食肉动物及敌人对生存来说是十分重要的。
After finding a lot of energy in this field, I create some spheres on which hugging men and women run after each other.
当我在这一领域发现无穷的能量时，我创作出一些球形泥胚，泥胚上是互相追逐依靠的世间男女。
This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.
你末后的恩比先前更大。因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
It makes you realize that you don't always have to run after time - sometimes, time is a friend whose company you can enjoy.
它能使你意识到你不必总是跑在时间的后面—有时候，时间是一个朋友，并且你非常喜欢它的陪伴。
We have a set of commands to run before the interface comes up (pre-up), and another set to run after it comes down (post-down).
在启动该接口之前，有一组命令要运行(pre -up)，在关闭该接口之后，有另外一组命令要运行(pre -down)。
And once you have the kingdom, you don't need to run after objects of your craving, like power, fame, sensual pleasure, and so on.
一旦你进入他的国度，你不需要追求渴望的东西，如权力，名气，感官享受等等。
There is a reflective stripe on the neckband, providing extra visibility and safety, especially if you prefer to run after sunset.
在颈带上有一条反光带，能够提供特别的可见度和安全性，特别是如果您希望在日落时跑步。
The Scoop: Angelina Jolie reprises familiar role as kickass spy, this time as Evelyn Salt, a CIA agent on the run after being accused of acting as a Russian spy.
独家报道：安吉丽娜·朱莉有一次扮演了厉害的特工，这次是伊芙琳·邵特，一名逃亡的被认为是俄罗斯间谍的CIA特工。
Daniel MacNulty of the University of Minnesota and his colleagues have found that for predators which need to run after their prey, being big can be more of a hindrance than a help.
明尼苏达大学的Daniel MacNulty及其同事发现，对于那些需要追逐猎物的捕食者来说，庞大的体型可能拖累而非助益其捕猎行动。
For two days and two nights, she stupidly watched the sky, the clouds that passed before her, running the way the children of the village would doubtless run after her from now on.
整整两天两夜，她呆呆地望着天空，云彩在她眼前飘过，移动的样子无疑恰似村里的儿童从今往后追着她跑的样子。
This has enormous advantages: You can automatically generate release notes, assist testers in determining the necessary set of regression tests to run after the nightly build, and so on.
这有非常大的好处：你可以自动地产生发布说明，在每晚构造后帮助测试人员确定并运行必要的回归测试集，等等。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
应用推荐