For instance the pirates will run around with a dagger which can be used to stab the opponent team.
例如海盗就会带着短剑在球场跑来跑去，并用来刺伤对手球队。
Save time and worry no longer have to run around with the computer, saving you a lot of time, energy and additional expenditure.
省时省心再也不用抱着电脑到处跑，为您节约大量时间、精力和额外开支。
To land a series in the States, well, I just couldn't ask for anything more, and to run around with guns and play soldiers, surely it's every boy's dream.
能出演一部美国剧集，我已经非常满足了，而且还是扮演一个士兵，拿着枪到处跑，这真是每个男孩的梦想。
Meanwhile the capital is run by groups of volunteers and policed in random fashion by cheerful bands of bearded fighters who cruise around in pickups mounted with heavy guns and lounge at checkpoints.
与此同时，首都现在由一些志愿者负责治理，治安则由一些长满胡须的士兵漫不经心地负责，这些人装备有重机枪，坐在车里巡视各地，在检查点消磨时光。
When a runner is able to take in the scenery that is around them and almost become one with it, then the run will be enhanced.
当奔跑者不仅领略周围的风光，并能身入其中，就会跑的愉快的多。
Normally, you run commands with the cron and at facilities at some point when you may not be around, so the usual assumption is that these scheduled jobs do not have access to a display.
通常，当您不在计算机附近时，一般使用cron和at实用程序运行命令，这些程序通常会认为预定的作业不能访问播放器的图形化表示。
Like Command, it can be passed around to be run or rerun optionally with newly-specified parameters.
与Command类似，它也可以用新规定的参数在运行或重新运行中传递。
To work around these errors, you can run the EJBDeploy tool with the -cp argument and specify the classpath.
要处理这些这些错误，您可以用 -cp参数运行EJBDeploy工具并指定类路径。
Most beginner plug-in articles you find around the Web will stop there, letting you take the basic plug-in format and run with it.
网上关于初级插件的大部分文章都到此为止了，这时它们会让您采用基本的插件格式并运行。
With so many spectacular waters to dive around the world, I'll never run out of locations to put my certification to good use.
世界各地有如此多可以潜水的壮观海域，我永远没法去完所有的地方以充分利用我对它们的认证。
Not only were there guys walking around with puppets, there was a puppet Ministry run by a preacher who sold his own line of dummies (Satan was the most expensive).
不仅仅是那些围观木偶的人们，还有一个传道士在出售他组合的一个木偶集团军，(撒旦是最贵的一个)。
And when, inevitably, the son showed up at the house and began to run around barefoot, and then invited his friends over and partied late into the night, I felt sick with powerlessness and envy.
不可避免的，房东的儿子会突然出现在屋子里并光着脚到处走动，他会邀请朋友来参加聚会一直玩到很晚，这时我会因为无力阻止又有些羡慕而心烦意乱。
Each station, with land around it developed by a centrally run Greater Paris corporation, is to be an economic hub.
每个车站周围的土地将被伟大巴黎公司统筹并开发，车站因而会成为经济中心。
This was because the car could run substantially quicker on a lower fuel load (with less weight to carry around) and using the grippier, but less durable, soft tyre compounds.
这是因为在低载油量（重量更轻）、同时使用更具有抓地力却更不耐磨损的软胎时，赛车具有更快的速度。
WITH world merchandise trade growing by around 15% a year and China's exports at nearly twice that rate, the boom in container shipping is set to run and run.
随着国际贸易以每年15%的速度增长，再加上两倍于此的中国出口增长率，集装箱运输业的增长必将势不可挡。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
The ideal post-run snack contains around 50g of carbohydrate along with 20g of protein (for example, 500ml of chocolate milk).
理想的跑后进餐包括50克的碳水化合物和20克的蛋白质，例如500毫升的巧克力牛奶。
A 64bit CPU will have a wide data bus, but recall that this same 64bit CPU can run 32bit code as well and it still has the big wide data bus to move things around with.
64位CPU拥有更宽的数据总线，但是同样是这个64位CPU可以运行32位的代码，而且拥有同样宽的数据总线。
I have run into American tourists around Beijing while on field trips with my kids' school and seen their surprised reactions.
我在参加孩子学校组织的出游活动时曾遇到过一些美国游客。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
Getting IronRuby built and run successfully has some possible issues associated with it and Justin handles all of the scenarios he came up against, explains what they are and how to get around them.
编译和运行IronRuby中可能发生一些问题，Justin处理了他所遇到的所有情形，解释了它们是什么和如何解决。
More recently, Dr Smith and his team have been using clusters of computers around Britain to run multiple models with slightly different initial conditions.
史密斯博士及其团队在英国动用了15台计算机群来实施这个模型模拟，这同以前的情况基本相同。
That would help explain why Spain's price-to-rents ratio has trended upwards over time, in contrast with Britain's, which has fluctuated more obviously around its long-run average.
这样就更好理解为什么西班牙售租比随时间推移呈现上行态势；而在英国，比率则围绕长期平均水平波动。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
Thousands of successful conversions around the world have demonstrated that the technology in the Run Auto With Water system works!
数以千计的世界各地的成功转换已经证明该技术在运行自动随著供水系统的工程！
The farm is designed for its canine residents, with lots of open Spaces for them to run around and ponds to swim in, and there's double fencing to keep them safe.
这个农场就是为这些狗狗专门设计的，里面有开阔的空间可以让它们自由玩闹，有池塘可以让它们游泳，还有双层围栏确保它们的安全。
The farm is designed for its canine residents, with lots of open Spaces for them to run around and ponds to swim in, and there's double fencing to keep them safe.
这个农场就是为这些狗狗专门设计的，里面有开阔的空间可以让它们自由玩闹，有池塘可以让它们游泳，还有双层围栏确保它们的安全。
应用推荐