Annie: I am going to run back to Walter's arms, if he'll still have me.
安妮：我要回去找华特一如果他还要我的话。
All this ends up providing is the ability to run back to the fountain faster.
而它们能提供给你的仅仅是能更快的跑回泉水的能力。
I wanna walk but I run back to you, that's why I hate myself for loving you.
我想离开，却重回你身边，我是如此，恨我痴心爱你。
Thy gifts to us mortals fulfil all our needs and yet run back to thee undiminished.
你赐给我们凡人的礼物，满足了我们的一切需要，尽管它们又丝毫不差地返还给你。
Thy gifts to us mortals fulfil all our needs and yet run back to thee undiminished.
你赐给我们世人的礼物，满足了我们一切的需要，可是它们又毫未减少地返回到你那里。
This activity went on for an hour: walk carefully to the woods, run back to the house.
这种行为持续了一个小时，他小心翼翼地走进树林，然后往家里跑。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
Usually, that's not an issue, because teams don't contest the inbounds pass. They run back to their own end.
一般来说，这不成问题，因为球队间很少在发球上争夺，她们都会跑回自己的半场。
But some customers whisper the warning: "After the World Cup is over, you'd better run back to your country."
不过，也有一些顾客会悄悄对他发出警告：“世界杯结束之后，你最好返回自己的国家去。”
XQuery looks like SQL and solves many of the SQL problems that cause me to run back to my bookshelf for answers.
XQuery看起来很像SQL，解决了很多我不得不从书架上翻找答案的问题。
Did they run back to the kitchen to get that special sugar-free sweetener for you, or happily fix an order the chef flubbed?
侍者有回到厨房帮你拿特定的无糖甜品，或者愉快地改正厨师犯的差错？
Some say that it is too big and requires too much walking around — you wouldn't want to run back to your room if you forgot something!
有的人说它太大、要走太多路――如果你忘记什么东西了将不想跑回房间去拿。
He jumped up, run into the garden and picked up a large stone. He run back to his owner and saw the fly once again landing on his nose.
它跑回来看见苍蝇又一次飞回来落在主人鼻子上，这次猴子没有像以前一样赶它走，而是用石头打了它。
At noon, four kilometers away from the school to run back to cooking... reading his host of the timetable can not help but aphasia had.
中午，从四公里远的学校跑回来煮饭……主持人在读着他的时间表时，不禁失语了。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
I felt bad that I didn't have time to take pictures and sign autographs afterwards for everyone who wanted to because I had to run back to rehearsal.
很遗憾结束之后没有时间和大家拍照，为大家签名。因为我不得不赶回去排练。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
Maybe not to run away from Shenzhen. But at least to run back to the idea that law is just a set of rules for you to arrange into an outline and memorize.
可能不是离开深圳，但是至少想要回到以前的想法“法律只是一系列的规则”让你去适用和记忆。
He had been drinking for the last few months, and instead of making him happy and responsible, the birth of his only son prompted him to run back to the bottle.
那几个月里，他一直在喝酒。他惟一的儿子的出生并不让他觉得幸福，也没有唤起他的责任感，而是更快地把他送回到酗酒的老路上。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.
我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。
You can also pretend to hear your name called, turn back, and run your fingers through long hair.
你也可以假装听到有人喊你的名字，转过身来，用手指拨弄长发。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
Parents send their children abroad not to learn to run their businesses more efficiently, but so they never have to come back.
父母把儿女送出国不是要他们学习更优的经营之道，而是让他们能够永久移民。
Parents send their children abroad not to learn to run their businesses more efficiently, but so they never have to come back.
父母把儿女送出国不是要他们学习更优的经营之道，而是让他们能够永久移民。
应用推荐