We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。
Never did he see another rabbit run into the tree stump.
他再也没有看到另一只兔子撞到树桩上。
What would happen if you did run into one of these things?
如果你真的遇到了这些事情，会发生什么？
You run into the grocery store to pick up one bottle of water.
你跑进杂货店去买一瓶水。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).
有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.
我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手，也是很自然的。
The bid may also run into antitrust problems.
收购还可能招来反垄断调查。
Emulator users are likely to run into these issues.
模拟器用户可能会遇到这些问题。
"You're bound to run into periodic issues," he says.
“你一定会碰见周期性问题，”他说道。
Many people run into issues regarding commons logging.
许多人遇到了关于通用日志的问题。
I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。
You never know what you are going to run into, and you have to be ready.
你绝不会知道什么会闯入你的视野，所以你不得不做好准备。
Such a dependency chain can easily run into hundreds of linked plug-ins.
这种依赖链很容易形成数百个插件相互链接在一起。
It will also help absorb sweat, so the sunscreen doesn't run into your eyes.
而且它还能吸收汗水，这样就一定程度上避免了防晒霜就流到你眼睛里去。
The users have run into one of Microsoft Corp.’s latest anti- piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The users have run into one of Microsoft Corp. 's latest anti-piracy efforts.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The potential worldwide TV audience, Garson says, will run into the billions.
加上潜在的全球范围内的电视观众，观看这场盛宴的人将达到十亿。
While there, you run into your next-door neighbor who's buying a hedge trimmer.
因为在那里，你偶遇你的邻居，他买了一个篱笆修剪机。
If you run into a disaster, you don't have to repeat everything in this article.
如果陷入灾难之中，您不必重复本文介绍的一切。
Haiti's envoy to the United States estimates losses could run into the billions.
海地驻美国的特使预计损失可能达到数十亿美元。
If you concentrate on either one too much then you can run into problems later on.
如果你过分集中于其中的任何一个，那么稍后你就会遇到问题。
A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.
一个真正富有的男人，在他两手空空的时候，他的孩子会跑进他的怀抱。
A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.
一个真正富有的男人，在他两手空空的时候，他的孩子会跑进他的怀抱。
应用推荐