As a result, the structure of banking was seriously weakened, and in 1814 a run on Banks forced most to renege on their legal obligations to exchange notes for specie.
结果，银行业的结构严重削弱，而1814年的银行挤兑迫使大多数银行背弃自己的法定义务，拒绝将银行券兑换成金银。
However, far from restoring confidence, this caused a run on other Austrian Banks and on the currency; the national bank lost more than a third of its gold reserves.
然而，此举远没能为奥地利重树信心，反而导致其他奥地利银行以及货币之间相互挤兑；奥地利国家银行因此丧失了其超过三分之一的黄金储备。
At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
Taking them off the list could prompt a run on the country's Banks, critics fear.
批评人士担心，将某个国家从名单上清除可能会导致该国银行发生挤兑。
Banks, like all businesses, have always been run on the basis of adding to the bottom lines of the company, its shareholders and employees.
与所有企业一样，银行的经营理念向来是要增加公司、股东及员工的收益。
Visa and MasterCard are associations run on behalf of their member Banks.
维萨和万事达都是都是代表会员银行利益的联盟。
In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.
在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。
It is true that Mr Obama's solution to the recession-spending public money in order to stimulate demand and trying to prevent a run on the banks-is supported by most economists.
奥巴马针对经济衰退的解决方案——为了刺激需求并试图组织银行运作而花费公众的钱，确实得到绝大部分经济学家的赞同。
For example, Banks run on homegrown programs or commercial software created by companies like CSC.
例如，银行使用的是本国出产的程序或者像CSC这样的公司出产的商务软件。
"The Zionist Jews who are running these big Banks and the Federal Reserve... need to be run out of this country," she said in the taped interview with Reason TVthat then went viral on YouTube.
那些掌控着大银行和美联储的犹太复国主义猪们……应该被从这个国家清除出去。
"When a run on the Banks was starting, there was not much they could do," said a banking expert.
一位银行专家表示，如果银行开始发生挤兑，他们就会无计可施。
Britain is far less exposed to a run on its Banks by foreign depositors than Iceland was, says Ben Broadbent, an economist at Goldman Sachs.
高盛的经济学家本-布罗德本特(benBroadbent)表示英国的银行远不会像冰岛的那样被储户冲上门讨债。
State control of some Banks is sadly unavoidable. Don't run away from it; focus on doing it well.
遗憾的是，国家控股某些银行不可避免。
Let Greece fail chaotically, and let banks bear a significant part of the cost, and the result might be another run on the banks and on the debt of other euro-zone members like Spain and Italy.
现在，让希腊糊里糊涂地破了产，让银行承担大部分的危机成本，可能会把银行以及西班牙、意大利等其他欧元国的债务引向另外一种结果。
The knowledge that default is imminent has already accelerated a run on the Greek Banks.
人们明白希腊即将违约，这已经加快了对希腊银行的挤提。
Mr Buiter acknowledges that Britain has access to currency swap lines from the world's biggest central Banks, which would help it prevent a run on the Banks.
毕维特承认英国可通过与世界各个最大的央行的货币互换，这可以防止该国的银行被挤兑。
As a result, Britain is much less exposed to a run on its own Banks by depositors holding foreign currencies than Iceland was.
其结果是，储蓄者手持国外货币，形成了挤兑风潮。而冰岛的挤兑情况比英国更为严重。
Losing of good client: the profit of the state-run commercial Banks mainly depends on the 20% good clients.
优质客户流失问题。国有商业银行利润形成主要是依靠20%左右的优质客户。
"When a run on the Banks was starting, there was not much they could do," said a banking expert.
一位银行业专家说如果挤兑一旦发生，就无药可救了。
If Greece stormed out, and damn the law, as it might yet have to do, it would suffer a run on its Banks, as depositors withdrew euros before they were forcibly converted into devalued new drachma.
如果希腊风暴爆发，法律遭谴责，也可能是非发生不可的，欧元银行会遭遇到一种运行状况，存款人在新德拉克马贬值前取出欧元。
When a run on the Banks was starting, there was not much they could do, said a banking expert.
一位银行专家表示，如果银行开始发生挤兑，他们就会无计可施。
Out on the open plains, those stony walls give way to soft soil, allowing rivers to shift their banks and set their own ever-changing courses to the sea:courses that almost never run straight.
到了开阔的平原石壁被柔软的土壤取代，河岸地势逐渐提高并由此奔向大海：但奔流时从不走直路。
Newspaper reports about a banking crisis in Russia used that expression. They said the government acted because of fears that the crisis would cause a run on the Banks.
报纸上一则关于一家俄罗斯银行倒闭的报道曾引用了这个词。
Can you give me the run down on Shattrath, the factions, Banks, choosing between Scryer and Aldor, etc?
可以带我们游览一下沙塔斯么？如何选择在两个敌对集团塞尔斯和阿尔多之间选择呢？
Can you give me the run down on Shattrath, the factions, Banks, choosing between Scryer and Aldor, etc?
可以带我们游览一下沙塔斯么？如何选择在两个敌对集团塞尔斯和阿尔多之间选择呢？
应用推荐