If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
But now I've run out of money, so I can't buy any more old bikes.
但是现在我花完了钱，因此我再也不能买旧自行车了。
Neil: I'd really love another smoothie, but I've just run out of money.
我真的很想再喝一杯冰沙，但是我没钱了！
On Monday, he told a radio interviewer he had run out of money to buy old bikes.
星期一，他告诉电台记者为了买旧自行车他已经把钱用完。
It's been closed down before, it's run out of money, warned for being too provocative.
杂志一度被关闭过，当时没有资金，得到的警告是“太具挑衅性”。
What can you do when you've run out of money, when you don't feel well and it's all gone sour?
你当失去金钱的时候能做什么？当你感觉不好或脾气变坏的时候呢？
That figure may grow as vehicle sales slow, suggesting that it could run out of money by late 2009.
随着汽车销售的放缓，这个数字还可能上升，表明该公司可能在2009年底耗尽现金。
But without a deal, Greece seems certain to run out of money to repay its debts to the IMF and ECB.
如果双方还未达成协议，希腊很可能为偿还国际货币基金组织与欧洲央行的债务而落得倾家荡产。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
Don't wait until you're out of money to go to an ATM, the machines can run out of money or break down.
不要等到手无分文的时候再去A TM。“屋漏偏逢连夜雨”，取款机有可能没钱或者暂停使用。
If you wait to fire them, you'll run out of money, demoralize your top performers, and lose credibility.
如果你只是期待着解雇他们，你将会耗尽财力，不但优秀员工的士气低落，而且你也会在他们心中失去信誉。
For many retirees, the big risk isn't that they will run out of money before they turn 70, but after 85.
对于许多退休者而言，最大的风险不在于他们会在70岁之前没钱了，而是在85岁之后。
Of course, the more you spend early on, the greater the risk is that you will run out of money too soon.
当然，你早期花的钱越多，过早用完储蓄的风险就越大。
Mr Reilly adds: "There had also been reports in recent weeks that Opel was going to run out of money in 2013."
赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。”
Money management is really about not betting so much that you run out of money before the good trends come.
资金管理实际上是关于不要下太多赌注，否则在好趋势到来之前已经输掉所有的钱。
Sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable.
红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本，以免他们的公司在盈利前把钱用光了。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
几乎五分之一的人在领薪水的第一个星期就把整个月的薪水花光，几乎一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
险些五分之一的人在领薪水的第一个礼拜就把整个月的薪水花光，险些一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
Such a lifestyle caused him quickly to run out of money, and it was then he recalled those radical ideas he had once entertained.
一来二去，他的钱不够用了，他又想起那些激烈的思想，但是不为执行这些思想而振作；
China Mobile (Shenyang) Company may start extending limited credit when prepaid phones run out of money, the Liaoning Daily reports.
据《辽宁日报》报道，中国移动沈阳分公司将考虑在用户欠费时，延长用户手机在网时间。
That way, you can easily track how much you have left for each of these expenses, and when you run out of money, you know it immediately.
这样，你很容易就可以知道你还有多少钱可以花在某项开支上，一旦钱花光了，你也能马上知道。
Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.
每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won't spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can't get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.
年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用。
The previous owner had initially planned a much larger two-storey building and had laid extensive foundations, but had run out of money and so constructed a small bungalow with a pitched roof.
先前的主人最初也计划建造二层建筑，并以及建造了大量的地基，但因为资金用完了，所以只建了一座斜屋顶的小平房。
Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line; they may face constraints on their ability to trade or simply run out of money before the anomalies can be corrected.
一群“超级聪敏”的投资人也不一定能够使股价象预期那样；在市场超常出现前，他们可能会受到某些限制，阻止他们交易，或是资金用尽。
Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line; they may face constraints on their ability to trade or simply run out of money before the anomalies can be corrected.
一群“超级聪敏”的投资人也不一定能够使股价象预期那样；在市场超常出现前，他们可能会受到某些限制，阻止他们交易，或是资金用尽。
应用推荐