They are afraid that the world will soon runout of oil and run short of food.
他们担心人类不久会用完石油、发生食品短缺！但有些人则持乐观的看法。
They are frightened that the world will soon run out of oil and run short of food.
许多人说是首要的动力危机。他们怀念人类不久会用完石油、发作食品缺乏！
If they can't manage to walk out of the forest, they will run short of food rations.
如果再走不出这片森林，他们就没有足够的干粮度命了。
It will take time for businesses to be confident that Banks will be there should they run short of cash.
对企业来说，要想能自信地说，一旦他们没钱了就可心向银行借，还有一段时时间。
With such a system one can run short ab initio molecular dynamics simulations for perhaps up to 100 ps.
在这样的体系里面，可以进行一个短的从头算来进行分子动力学模拟，或许可以达到100ps。
It is easy to imagine a similar kind of hard bail-out, should a euro-zone country ever run short of cash.
不难想象一个同样困难的救援，欧元区的国家甚至耗尽了现金。
As we are receiving large orders from our clients, it is quite probable that we may run short of supply.
一旦我们收到顾客的大量定单我们产品就很可能会供不应求，所以我们建议你方尽早下定单。
In some places water supplies have failed, and food has run short. Almost everywhere food prices have risen.
一些地方的淡水水供应被切断，食物短缺，几乎所有食品的价格都出现上升。
They aren't willing to cut a run short or change a route even if their gut instinct tells them danger lies ahead.
他们不愿意稍微减少一些跑步或者改变跑步计划，即使他们的本能告诉他们前面有危险。
One necessary task is to assure emerging-market countries that they will not be caught out if they run short of liquidity.
一项必须做的事情是确保新兴市场国家不会因缺乏流动资金而受到影响。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
Until now our products have covered more than 100 kinds of the fur , and it quite probalble that we always run short of supply.
现在已上市的皮草、皮革原料及相关制品有100多种，占据了国内市场的很大份额。
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
If the car owners happen to run short of this backup coolant, they will need to add more coolant until it reaches the maximum limit indicator.
如果车主碰巧跑达不到这个备份冷却，他们将需要增加更多的冷却直至达到最大限度的指示器。
For example, we can invent cars that: can save fuel or use other types of energy so that cars can still 'be used even though resources run short.
例如，我们可以发明节油或者消耗其他燃料的车，即使能源紧缺依然可以使用。
All this in a new country where there is no mum to do your washing, nor a kindly and sympathetic relative to help you out when you run short of money.
而且还是在一个陌生的国度，没有母亲帮你洗衣服，缺钱花的时候也没有和善的亲戚帮你度过难关。
DigiTimes' sources also report that iPad 2 shipments are expected to reach 4 million units per month this quarter, provide Apple doesn't run short of parts.
《电子时报》的消息人士预计，如果不出现零部件供应短缺，本季度iPad2发货量预计将达到每月400万台。
It seems that people are always in a hurry now, though we do have more convenience. Still, we run short of time to stand and stare, to speak and share.
虽然现在我们的生活确实越来越方便了，但人们似乎总是很忙，依然缺少时间停下来对视、交谈与分享。
British Prime Minister Gordon Brown says the International Monetary Fund may run short of money as it tries to bolster economies around the world battered by the financial meltdown.
英国首相布朗说，国际货币基金组织试图支援世界各地陷于金融危机的经济体，因此可能面临资金短缺。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
In the short run, however, sanctions and isolation have strengthened the hardliners whose policies America most dislikes.
可是从短期来看，制裁和孤立让强硬路线者变本加厉，而他们的政策一向让美国不喜。
But can the short run be elongated in a way that makes the long run longer?
但是，有没有一种使长久变得更长久的方法可以让短期延伸呢？
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
Beginners can alternate very short run segments with short walks, such as 1 minute running, 7 minutes walking.
初学者可以在很短的跑动环节和很短的步行之间轮换，比如说1分钟跑步，7分钟步行。
Beginners can alternate very short run segments with short walks, such as 1 minute running, 7 minutes walking.
初学者可以在很短的跑动环节和很短的步行之间轮换，比如说1分钟跑步，7分钟步行。
应用推荐