The narrative pulls you along like a runaway train.
这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。
If your life is beginning to feel like a runaway train, grab a hold of the emergency cord and jump off.
假如你的生活开始变得像一列失控的火车，抓住急救绳，赶紧跳下去。
We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.
我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。
"It's like a runaway train gaining momentum," Stan Humphries, Zillow's vice President of data and analytics, said in an interview.
“看起来就像一列失控的火车，”Zillow的数据与分析副总裁StanHumphries在一个采访中表示。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
参加者进行一个想象实验，实验里有一节失控的有轨电车或火车车厢。
Sooner or later we all will cry out in despair, "How can I get off this runaway freight train called life?"
我们迟早会绝望地大声哭喊：“我怎麽才能从这辆失控的'生活'列车上下来呀？”
Sooner or later we all will cry out in despair, "How can I get off this runaway freight train called life?"
我们迟早会绝望地大声哭喊：“我怎麽才能从这辆失控的'生活'列车上下来呀？”
应用推荐