The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
Bottle with care to enhance the cylinder, oil nylon gear drive, low noise, smooth running machine.
采用托瓶提升气 缸，油尼龙齿轮传动，噪声小，整机运转平稳。
He is 41 and feels the muffin tops a-piling up, so he buys a running machine and gives up drink and puddings.
他41岁了，感觉有些发福，所以他买了跑步机，戒了酒和甜食。
The cracks in hydraulic turbine blades threaten the safety of running machine and lower economic profits.
水轮机叶片裂纹严重威胁机组安全运行和降低经济效益。
Hit the treadmill. The running machine is the best tool in the gym to burn the most calories in the shortest time.
猛练跑步机。跑步机是健身房中用来短时间消耗热量的最佳工具。
The running speed (on a running machine in laboratory conditions or on the track) accelerates progressively, by successive levels.
跑步速度需要连续地增加（在实验室的跑步机或在跑道上）。
You can also use the MBA's 45w adapter on other machines — the plug should still fit, but the adapter may not have enough juice to charge AND power a running machine.
你也可以使用MBA45瓦的变压器在其它的机器上，不过有可能有点不够力。
Running the script on my machine produced results like those in Listing 4.
在我的机器上运行此脚本生成的结果如清单4所示。
Running a formidable electoral machine, he provides finance and campaign management in return for the loyalty of members of parliament.
他运作着一个令人生畏的选举机器提供财政和竞选管理服务以换取议员们的忠诚。
If the server were running on a remote machine, we would have used the IP address and network name of that machine.
如果这个服务器运行在一个远程机器上，那么我们将拥有这个IP地址和这台机器的网络名称。
This implementation will also require all users accessing a given test data file to be running on the same machine.
为了在相同的机器上运行，这个执行还要求所有的用户访问一个指定的测试数据文档。
Without specialized tools or a running virtual machine, a VHD file is essentially a black box.
没有特别的工具或运行中的虚拟机，VHD文件基本上是个黑盒。
A correlation set tells the state machine which running instance to use for the given input data.
相关集告知状态机对于给定的输入数据使用哪个正在运行的实例。
If there are other applications running on the client machine, these polls decrease the bandwidth available to transfer data.
如果在客户端机器上还运行着其他应用程序，那么这些轮询会减少传输数据可用的带宽。
A software emulator is not running your program on a virtual machine — it's running it on the fly without a virtual machine.
软件模拟器不在某台虚拟机上运行您的应用程序——它不通过虚拟机，而是实时地去运行它。
The appliance creates a running virtual machine from that image, and you can log in to that virtual machine and install your required software.
设备从该映像中创建了一个运行的虚拟机，您可以登录到该虚拟机并安装所需的软件。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
The emulator is running a true virtual machine, including full processor emulation.
模拟器运行的是真正的虚拟机，包括完整的处理器虚拟。
When I tried this JBI interconnection, my second JBI server was running on a machine whose local network address was 192.168.10.33.
在我尝试此Jbi互连时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33。
Since we're assuming the sample application will be running on a single machine, we only need to have local queues.
由于我们假定样本应用程序运行在单台机器中，所以我们只需要有本地队列。
Consider an example with two users, a and b, who are running jobs on a machine.
考虑一个两用户示例，用户A和用户B在一台机器上运行作业。
Someone running an emulated machine with 32 MB of memory is unlikely to run the latest version of KDE.
使用32MB内存来运行模拟机器的那些人不可能运行最新版本的KDE。
However, as soon as PHP and the DB2 client are running on a machine separate from the database server, performance is dramatically slower.
然而，只要php和db2客户机运行在不同于数据库服务器的机器上，性能就会明显下降。
Without a Cloud governance system in place, unwanted running AMI machine instances can proliferate and cause unnecessary cost.
如果没有云治理系统，可能会运行更多不需要运行的AMI机器实例，从而带来不必要的成本。
For the purposes of this tutorial, we will put everything, including persistent storage, onto the same machine, running everything on a single developer's workstation.
出于本文的目的，我们将把每个组件(包括持久性存储在内)放在同一机器中，在单个开发人员的工作台上运行每个组件。
When I tried this application, my second JBI server was running on a machine whose network address was 192.168.10.33 and the port of second JBI server was 8092.
在我尝试此应用程序时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33且第二台JBI服务器的端口是8092。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
Once virtual addresses are enabled, they apply to all software running in the machine, including the kernel itself.
因为虚拟地址一旦投入使用，所有在计算机中运行的软件都会占用虚拟地址空间，包括操作系统内核自身。
Once virtual addresses are enabled, they apply to all software running in the machine, including the kernel itself.
因为虚拟地址一旦投入使用，所有在计算机中运行的软件都会占用虚拟地址空间，包括操作系统内核自身。
应用推荐