We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
"Ultimately, Hillary Clinton is running out of time," he explained.
希拉里.克林顿最后没有时间了。
And that way we won't have to worry about running out of time at the end.
这样我们没有必要担心，在最后超时了。
I noticed I was running out of time to save my family, I knew that I had to.
我知道我没多少时间可以拯救我的同胞族人了，我必须这样做。
She says it's a quick-fix when you're running out of time… I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
She says it's a quick-fix when you're running out of time... I call it being lazy.
她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。
World leaders are running out of time to come up with a solid solution before that meeting.
要在哥本哈根气候大会之前达成一个切实可行的解决方案，世界上各国领导人的时间已经所剩无几。
You are also running out of time and growling while tempted to throw everything on the floor.
你也没有时间和咆哮着想把一切都扔在地板上。
Perhaps this accounts for the frantic urgency in the air: we know that we are running out of time.
或许这也解释了大气保护的紧迫性：我们知道剩下的时间不多了。
Michael: We are running out of time. Is there something that I can help with so that we don't miss the flight?
迈克：我们快没有时间了。有什么我能帮你，好让我们不错过航班的呢？
But I think I will appreciate it more, because I'm probably not going to get it again... I'm running out of time!
但我想我会更加感激，因为我可能不会再度站到这个舞台上了……我的时代就要结束了！
People are all multi-tasking, they are running out of time, they want to achieve more, they don't have time to rest.
大家都处于多任务工作状态，总觉得时间不够用，想要完成更多项目，所以没有时间休息。
There're only 3 games left in regular season play. The New York Yankees are running out of time to make the playoffs.
常规赛季还剩下3场比赛，纽约扬基队已经没什么机会去进入季后赛了。
look at your watch and say, 'I notice we're running out of time. There are a few things that I'd like to share with you.
等等，这时候你可以看看你手表，然后说‘我注意到已经过了面试时间了，但是我还有一些事情想告诉您，可以吗？’
The other thing that I want to talk about — and I guess I'm running out of time — was about management of disaster risks.
还有一件事，我要说说…，我想我可能快没时间了，我要说的是灾难风险管理。
"I hope we can figure out a way to get through this, but, obviously, we are kind of running out of time right now," said Hill.
希尔说：“我希望我们能够找到一条解决问题的道路，不过显然，我们没有多少时间了。”
Yahoo!, which did not immediately respond to a call seeking comment, is running out of time to figure out how to create an independent future.
雅虎在记者随后的电话采访中没有做出立即的回应。
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们，希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
Saturn's presence suggests that you may worry that you are running out of time to find the money you need. I say this because Saturn represents time in a chart.
土星出现提示了，你可能会很担心没有时间去赚你要的钱，因为土星在这里代表时间。
As we were running out of time the last few minutes were filled but frantic stapling and sticking and folding of their wishes into origami envelopes and completing their passports.
最后的几分钟充实而忙乱，孩子们写愿望，折成信封的形状，装订护照。
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
应用推荐