Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”
Tears are rushing out of my eyes.
泪，从我的眼眶溢出。
Foreigners in China: Rushing in, or Rushing Out?
中国是外国人的围城：进来，还是出去？
EB: We are rushing out on the tangent of the whirlpool.
海尔兄：沿着旋涡的切线方向。
But no one is rushing out to rewrite the science books just yet.
而且，还没有人冲出来改写科学教科书。只是暂时还没有。
EB: We are rushing out on the tangent of the whirlpool. Full speed!
海尔兄：沿着旋涡的切线方向。全速冲出！
I saw a cat rushing out of the house with a mouse in its mouth just now.
刚才我看见一只猫嘴叼着一只老鼠从屋里冲了出去。
you don't want them rushing out and getting cut off from the main defense squad.
你不会想让他们跑出去后被切断后路的。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
A middle aged lady was seen rushing out of the burning house with her clothes in disarray.
不到转眼的功夫，那人冲进正在燃烧的房子，把小孩抢了出来。
However, instead of rushing out to create a business plan, she translated her ideas into action.
然而她并不急于去写商业计划书，而是将想法变成行动。
Shortly after, frightened patrons are seen rushing out before black smoke obscures the view.
不久后便看到惊恐的顾客仓皇逃出，之后黑烟挡住了摄像机视线。
The “jet-type noise” of gas and ash rushing out of fumaroles was heard several kilometers away.
蒸汽和火山灰从火山喷气口涌出时发出飞机发动机样的（巨大）噪音，人们在数公里之外都能听见。
The children of the herdsmen Far away, some kids rushing out of the tent happily to welcome us.
《牧民的孩子》远远地就有牧民的孩子欢快地冲出帐篷，迎接我们的到来。
Rushing out one Saturday night, I reached for my hairbrush and accidentally brushed my eyeball.
在一个星期六的晚上，当我去取我梳头用的发刷的时候，我不小心刷到了自己的眼球。
What are we going to do with all the time we save besides, of course, rushing out to save some more?
我们要用省下的时间去干什么呢？仅仅是为了急急忙忙地去节省更多的时间吗？
When panicky investors were rushing out of small currencies in the autumn of 2008, the euro seemed a haven.
当在2008年秋季，恐慌的投资者蜂拥般抛售小型货币时，欧元似乎成了避风港。
Money's available to George, but there's no point in his rushing out and spending it just for the hell of it.
乔治是有钱，但是他也用不着仅仅为了花钱而匆忙把钱挥霍掉。
Now they are rushing out measure after measure to punish the survivors, accompanied by increasingly fiery rhetoric.
而现在，他们却接连采取一系列手腕以惩罚幸存的银行，其措辞也越来越严厉。
Fans are rushing out to buy to Kill a Mockingbird after the celebrity couple named their daughter after the book's author.
这对名人夫妻将女儿以《梅冈城故事》的作者来命名以后，粉丝纷纷冲去买这本书。
The UK has become a nation obsessed with celebrity and now people are rushing out to buy the latest celebrity clothes ranges.
英国人一向都对明星的生活非常感兴趣，最近英国人又追赶起了明星们的穿着打扮，争先恐后的买起了和明星衣服类似的时装。
With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
Writes Mr. Wien, 'I didn't get the feeling anyone there was rushing out to place an order before the close based on what was said. '
韦恩在评论中说，从大家的言谈来看，我并没觉得餐会上有谁急着要赶在收盘前去下单的。
If you are constantly rushing out the door but still can't seem to make a rendezvous on time, maybe it's time for a lifestyle change.
如果你每次急赶赶出门却还是迟到，也许是时候换一个生活方式了哦。
And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts.
而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要，因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。
The real problem with space exposure is the air rushing out of every orifice of your body, causing massive tissue damage and giving you anoxia.
暴露在太空当中的真正问题是空气会迅速地从你身上的每个毛孔里溜走，造成大面积组织损伤并让你缺氧。
And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.
如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。
And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.
如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。
应用推荐