She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.
冰冷刺骨的急流冲刷着她，但她仍然坚持着。
The rushing water moved it along.
水在流动，船也跟着流动。
In the silence that engulfed him the rushing water from outside seemed closer.
在吞噬他的安静中，外面滚滚的水声似乎离他更近了。
There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back.
一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下，发出悦耳的声响。
The sound of rushing water became louder and louder as they progressed deeper into the woods.
他们越深入丛林，流水的声音越来越大。
Then rushing water pushes riders up the creature's six humps and wraps them up in its dark coils.
游客会在湍急水流的推动下六次达到其顶峰，并在其黑色的“隧道”中不断盘旋。
The geological disaster, such as cave of karst, rushing water and collapse often occur in tunnel excavation.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如溶洞、突水、坍塌等常见的地质灾害。
The planet has deep valleys similar to Earth's own Grand Canyon, which are thought to have been carved by rushing water.
行星上深的山谷类似地球的美国大峡谷，被认为是由水冲蚀形成的。
The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.
当轮船摇晃了几下，一个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出一阵叫喊。
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
With 20 or so people waiting to cascade themselves down rushing water, this can take some time, but it's also a chance to hike and explore the area.
有20多人等待着自己的梯级下降湲，这可能需要一些时间，但也有机会加息，并探讨该地区。
The hotel holds exquisite features of scenic gardens, sculptured bridges, rushing water and towers to display the history and culture of this garden city in China.
酒店建筑融汇了中国古典建筑和苏州园林的精华，小桥、流水、亭台、楼阁，处处体现苏式格调与优雅。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
The two were rescued from their car after it stalled on a flooded road. The rushing water threatened to push the car over a small dam when firefighters used a raft to rescue the pair.
她们所乘坐的汽车不幸停在了一条遭受洪灾的路上，急流的洪水把车撞上了一个水坝，与此同时，消防队员正划着救生艇来营救她们。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
There was a roaring sound of water rushing past her ears; the sound she always heard when she was overwhelmed by passion and pain.
耳边响起水的轰鸣声；当她被愤怒和痛苦淹没时，她总能听到这种声音。
The resulting thaw was alarming in its suddenness, drainpipes and gutters dripping, sidewalks puddling, streets flooded, a constant sound of water rushing downhill.
因此导致的解冻也快得吓人：雨水管和雨水槽不停地滴水，人行道上堆着一滩滩积水，街道上也发了水，顺坡而流的水声不绝于耳。
And there's going to be excess pressure because of the water rushing into the solution.
因为水的进入，所以内部的压强会高很多。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
Promptly the passage was full of squalid shirt-clad figures rushing for the bathroom, for there was only one tub full of water between us all in the morning, and it was first come first served.
走廊里迅速挤满肮脏的套着衬衣的身躯，争先恐后奔向浴室，因为早晨给所有人用的水只有一浴盆，谁先到谁先洗。
Its legs were swollen from standing in water, and its chest and torso were covered with deep cuts and scrapes, sheets of raw flesh where branches rushing past must have hit it.
它的脚因站在水中而浮肿，胸口和身体有很多坑和擦伤，这些伤口应该是流动过程中树枝造成的。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
听着山间哗哗的流水，我决定要像流水那样奔流不息。
For the third task, Psyche must fill a flask with water from a rushing river alongside a jagged cliff.
在第三个任务中，Psyche(赛琪)必须取来一条奔流不息的大河中的河水去装满一个长颈瓶，而这条河在陡峭的悬崖边。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
But the water keeps on rushing by.
但是，这水不停的冲刷。
But the water keeps on rushing by.
但是，这水不停的冲刷。
应用推荐