Now, Mr. Ruskin is going to meet Ms Susan Barnes.
现在，罗斯金先生就要与苏珊·巴恩斯女士见面。
This is Barry Ruskin from Giant Building Machinery Inc.
这位是巨人建筑机械公司的巴里·罗斯金。
Self-help is the best way to success. ------John Ruskin.
自助乃最佳成功之道。 ------约翰。罗斯金。
Ruskin was distressed by how seldom people noticed details.
罗斯金因为人们极少注意细节而感到苦恼。
Ruskin owned a print of it which he presented to the Ruskin School of Drawing at Oxford.
罗斯金曾拥有一副此画的印刷复制品，他将其赠送给了位于牛津的罗斯金绘画学院。
Shirley Hughes was trained at Liverpool Art School and at the Ruskin School of Art, Oxford.
雪莉休斯接受了培训，在利物浦艺术学校和艺术，牛津大学罗斯金学院。
"Let us reform our schools, and we shall find little reform needed in our prisons" (John Ruskin).
“我们来改善学校吧，那样监狱几乎就不需要改善了”(约翰·罗斯金)。
The Love of Beauty John Ruskin The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.
爱美 爱美及是整个健全人性不可或缺之一部分。
The highest reward for a man's toil is not what he gets for it but what he becomes by it. -- John Ruskin
对于一个人辛勤工作的最高奖赏不是他从工作中得到了什么，而是他适应了这个工作。
"The essential thing in a building . . . is that it be strongly built, and fit for its uses" (John Ruskin).
“最必需的事是一幢房子…建筑牢固而且适于使用的房子” （约翰·拉斯金）。
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. John Ruskin, British writer and critic.
爱美是健康人天性的重要组成部分。——英国作家、批评家罗斯金.J。
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. (John Ruskin, American writer and critic)
爱美是健康人道的紧张构成部分。
For Ruskin, the wealth of nations was measured in their kindness, their moral strength, their cultural resources.
对路斯金而言，一个国家人民的善良程度，道德力量以及文化资源才是一个国家富裕与否的标志。
Yet we need not be readers of Ruskin to know that competition also has a pejorative sense, even in American usage.
然而，我们就是不读拉斯金的书也知道，竞争也是带有贬意的，哪怕是在美语的用法中也是这样。
“It’s about teaching them how to leave the nest but also to teach them what they’ve been protected from,” Mr. Ruskin said.
“这是关于教他们如何离开保护网和什么是他们所被保护远离的。”罗斯金先生说。
Ruskin, a friend of Millais and a champion of pre-Raphaelite painting, married Effie Gray when she was a teenager in 1848.
作为米莱斯的朋友，拉斐尔派的翘楚罗金丝于1848年与当时处于青少年时期的艾菲•格蕾结婚。
Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books. — Ruskin.
生命是短暂的，生命中的宁静时刻更少，我们不应该浪费时间去读没有价值的书。- - - - - -罗斯金。
Tom Morris, present-day owner of Ruskin Antiques, Stow-on-the-Wold, specialises in works made by the Movement's craftsmen.
在斯托昂泽沃尔德的拉斯金古玩店现在的店主汤姆·莫里斯，专营工艺美术运动时代的手工艺者创作的作品。
Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies, for example. - John Ruskin.
请记住，世界上最美丽的事物是最没用的，例如孔雀百合花。-罗斯金。
Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. — John Ruskin.
人生十分短促，宁静的时间又不多；我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书。——约翰·拉斯金。
Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. — John Ruskin.
人生十分急促，安好的时候又不多；我们不该该华侈贵重的时候去读毫无价值的书。——约翰·拉斯金。
“Some of China's flows will be captured in UK data that was again the strongest source of net Treasury inflows,” said Mr Ruskin.
拉斯金表示，“一部分中国的流动将在英国数据中有所反映，英国再次成为美国国债净流入的最大源头。”
Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding."
我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough. — John Ruskin.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏于记忆中，便可以回到从前并重新获得你所喜爱的一切。——罗斯金。
William Ruskin of the law firm Epstein Becker & Green, who defends companies against product liability suits, says this is just the beginning.
爱宾格林律师事务所（EpsteinBecker& Green）的威廉•拉斯金（William Ruskin）在产品责任诉讼中为公司方辩护。他表示，这只是开始。
After he bought a Maytag washer and dryer, he was tickled that the salesman quoted Ruskin to him-something about where quality counts, price doesn't.
后来他买了美泰洗衣机和烘干机，他笑着说起那个推销员向他引述拉斯金(Ruskin)的话，什么质量最重要，价格不算啥之类的。
Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.
克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
Mr Cronin, who has just completed his first year at Anglia Ruskin University in Cambridge, had hoped to fund his second year of studies by working on the water.
克罗宁刚刚完成了在剑桥的安格利亚鲁斯金大学一年级的课程，并希望能通过在船上的工作来资助自己第二年的学习。
应用推荐