I like people because they are the key to the great human values: love charity friendship sacrifice and brotherhood.
我之所以喜欢跟人打交道，是因为他们是一切美好人性价值的关键所在：爱，慈善，友谊，牺牲和兄弟情谊。
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
Words pale in the shadow of grief; they seem insufficient even to measure the brave sacrifice of those you love and we admired.
言语在悲痛的笼罩之下显得苍白无力，甚至无法用它衡量你我敬爱之人所做出的牺牲。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢？结果发现金钱并不是人生的答案。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与神。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
I would rather love for my people the happiness of thousands of times to sacrifice their own happiness.
我宁肯为我所爱的人的幸福而千百次地牺牲自己的幸福。
nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.
可是，无论曾经的感情多么深重，都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
又应该在爱德中生活，就如基督爱了我们，且为我们把自己交出，献于天主作为馨香的供物和祭品。
If there is no father to pay, the father of sacrifice, father broad selfless love, the world will have broad mind to let me escape storms, but also my strong soul and sink a heavy tears?
假若没有父亲的付出，父亲的牺牲，父亲博大无私的爱，这个世界还会有宽大的胸怀让我躲避狂风骤雨，还能有我坚强的灵魂和沉甸甸的泪水吗？
Ken for a man to pretend to be, is perhaps the most subtle love and sacrifice, smiling in tears.
肯为一个人去假装自己，也许是最细微的爱与牺牲，笑中有泪。
Sometimes, having known the end exactly, we still sacrifice ourselves for love, only to be unregretful when separated.
有时候，明明知晓了结局，仍奋不顾身去爱，只为在永别时，无怨无悔。
Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice everything for the true love.
这就是人性：有的时候很多人可以为爱牺牲一切。
The discovery of true love and the creation of new life is not taken lightly by H'nemthe males, who must sacrifice their lives to continue their bloodline.
寻找真爱和养育新生命被赫内姆思男子看得很重，他们必须牺牲自己来延续血脉。
This is the spirit of selfless dedication, love the motherland, they should be worth us to learn, to his own country, they feel, sacrifice is worth it.
这是他们无私奉献、热爱祖国的精神，应该值得我们去学习，为了自己的祖国，他们感到，牺牲自己也是值得的。
A soldier who willing to sacrifice for the motherland, and a woman lives for love, the final is heartbreaking.
一个愿为国家而奉献一切的军人，和一个只为爱情而活的女人，最后的结局让人心碎。
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of the head or hands. I love a broad margin to my life.
有那么些时候，我舍不得将当下如花盛放的时光牺牲在任何工作上，不论是脑力的工作还是双手的工作，我喜欢给生活留出很宽阔的余地。
I am no longer willing to sacrifice the love I require to self heal and ascend home to anyone.
我不再愿意向任何人牺牲我需要用来自我疗愈及提升回家的爱。
You appreciated, too, that despite the corruption and cruelty of life, man somehow managed to retain great virtues: love, honor, courage, self-sacrifice, compassion.
你也会赞叹，生活中尽管有堕落与暴行，人类仍能以某种方式保留这些美德——充满爱心、满怀荣耀、仁慈英勇、敢于牺牲。
"Yes, perhaps I really do love a poor girl," Nikolay said to himself; "what, am I to sacrifice my feeling and my honour for fortune?"
“是啊，也许我真的爱一个贫苦的姑娘，”尼古拉自言自语地说，“怎么，我要为财产而牺牲爱情和荣誉吗？”
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love. Rick takes a risk to help the Laszlos get the exit visas.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love. Rick takes a risk to help the Laszlos get the exit visas.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
应用推荐