I'm sad to say that this is easily one of the worst films of the year.
我很伤心的说我是今年最差的影片之一。
But today, it's sad to say that probably the White House is the only piece which is not dysfunctio nal.
不过现在，遗憾地说，白宫可能一整块都不正常。
It's so sad to say that most people see the fairy tale as a victim and embrace the being saved scenario.
真是太悲哀地说，大多数人看到的是一个受害者童话故事，拥抱被保存的情况。
Life is about preference, and it is sad to say that Britney Spears prefers the bad instead of the good ones.
人生是一种选择。可不幸的是，“小甜甜”布兰妮的选择却总是错的。
The popular group WESTLIFE recently visited their fans right here in Korea, and POPS & SOUL is sad to say that group member Nicky was out sick.
大受欢迎的”西城男孩”乐队最近在韩国造访他们的歌迷们，《流行乐坛》很难过地告诉大家，乐队成员尼基病倒了。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
Sad to say, Beijing does not, so far as I know, have a general-purpose English library that Chinese kids can use to build a taste for reading in English.
遗憾的是，据我所知，北京还没有一个可以让孩子们用来培养英文阅读兴趣的通用型英文图书馆。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
She said: “I’m going to say something really sad. Knowing that there's still more to come from me -- it feels very strange to feel like you're retiring when you're 20 years old.
在接受采访时，她说到：“这样说虽然很伤感，我知道接下来还有很多新的际遇，但是我觉得自己好像在二十岁的时候就退休了一样。
I am sad to hear that he has decided to leave the JCP ec, and can only say that I hope that he will still continue to act as a leader in the community.
听到Lea要离开JCPEC这个消息后我感到很遗憾，只能说希望他继续担任社区领导的角色。
I know, conspiracy to make you sad pain, your tortured, so that you can not say that out of pain, however, you believe that your pain at the same time, fans no less than your pain.
我知道，阴谋让您伤心痛苦、让您饱受折磨、让您有苦说不出，但是请您相信在您伤心痛苦的同时，歌迷们不会比您好过多少。
I want to say is that is very sad at the moment we may be perhaps a year later, it is probably in January, we have already forgotten what happened this juncture.
我想说的是此刻我们或许是很伤心，可说不定在一年后，也或许是一月之后，我们已忘记这刻发生了什么。
Once sad lonely in an instant in cloud day, wants to say why again why again that one winter.
曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天，何必再想何必再说那一个冬天。
If we say that a worker he was not a clever mind, and no ability to standout from the crowd, this is not terrible is not sad.
如果说，一个工人他没有一颗聪明的头脑，也没有技压群雄的本领，这并不可怕也不可悲。
Forgive me to use this sad incidental music. I know you will say that word already. But, it's my best feeling of this time.
原谅我用这么悲伤的歌曲吧，我知道你可定还得说那句话，但是只有这样才是我最好的感觉。
Sobs in me do not say loves me, only if you really does not let me be sad, I do not want to listen to too many that false pledges, lets me to like regretting once more, violates mistake.
不要在我哭泣的时候说爱我，除非你真的不让我难过，我不想听太多那虚假的承诺，让我为爱再次后悔，犯下的错。
Especially there is a thief in your dorm, if you know that, I should say, you must be very angry, and even want to kill her, for thieves invariably make people felt sad.
尤其是当你发觉你住的寝室里有小偷时，你会非常生气，甚至想要干掉他，因为小偷总是让人感觉不爽。
Sad to say, we haven't gotten quite the response that we'd anticipated after the survey that we sent out.
我们必须遗憾的说，在进行问卷调查后，我们并未得到预期的回响。
You can say that the gto S & P Leighton singing is a strong song, but first you have to know that he is a sad song.
你可以说，克来普顿唱的是一首坚强的歌，但是你要知道他首先是一首悲伤的歌。
And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.
因为他们苦丧著脸，是为叫人看出他们禁食来。我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。
But, I do not like to be cheat, if you have already been in love with the other people, please tell me, do not say that you can't love again, because of, false words, let me feel sad.
但是，我不喜欢被骗，如果你已经爱上了别人，请告诉我，不要说你不会再爱了，因为，假话，让我伤心。
She stops and looks at me with sad eyes that seem to say that she understands, that she, too, cannot understand why I am here.
她也注意到了我，她看着我用的是那种悲哀的眼神，那眼神似乎在说她懂得，以至于她，无法理解为什么我会在这边。
With nine months to go, we feel sad that our school life will be ending for we'll have to say good-bye.
只有九个月了，我们感到伤心，因为我们的学校生活将以不得不说再见而结束。
And, sad to say, at least one of our tests produced an output that we were unhappy with.
很不幸的是，至少一个测试输出我们，是不满意的，它花费了太长时间。
Of course I must say that when I am finally forced to stop it will be a very sad moment for me.
当然我必须承认，迟早一天我会停止前进的脚步，那一刻对我而言是无比悲痛的。
Of course I must say that when I am finally forced to stop it will be a very sad moment for me.
当然我必须承认，迟早一天我会停止前进的脚步，那一刻对我而言是无比悲痛的。
应用推荐