AFTER visiting his bank in Zurich, Jason Bourne, an amnesic assassin, wonders: "Who has a safety-deposit box full of money and six passports and a gun?"
在去了他位于苏黎世的银行之后，杰森·伯恩这个失忆的杀手就奇怪了：谁会有一个装满钱、6本护照和一支手枪的保管箱呢？
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
He said a number of false leads had been generated over the years, including a 2002 tip-off that the comic was in a safety deposit box in Tennessee.
他说近几年有很多错误的引导包括2002年一个举报说该漫画被存放在田纳西的一个保险箱里。
As an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country's financial stability.
作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。
Deposit insurance could help such Banks build credibility with consumers worried about the safety of their money.
建立存款保险制度有助于民营银行在担心资金安全的储户中树立起信誉。
Because the concentration of the data deposit, raising the safety of the data, also guaranteeing the consistency of the data.
由于数据的集中存放，提高了数据的安全性，也保证了数据的一致性。
Provides safety deposit boxes to guests, ensuring that guests valuables are safe and secure at all times.
为客人提供保险箱，保证他们的财物安全。
And you might as well put your valuable things such as jewelry and personal papers in the hotel's safety deposit box.
您也最好把贵重的东西，像珠宝和私人文件，放在宾馆的保险箱里。
Deposit safety and financial steady are questions people pay much attention to. Whether or not to implement deposit insurance is a worthy problem.
存款安全与金融稳定是人们普遍关注的一个课题，是否实施存款保险制度，也引来众多学者的辩论。
Deposit insurance fund system is one of the three basic universally accepted elements of financial safety network.
存款保险制度是世界上公认的金融安全网三大基本要素之一。
Article 2 Strengthening the deposit risk management shall be an obligation of the banking financial institutions to protect the safety of customers' funds and a routine job in the risk management.
第二条加强存款风险管理，是银行业金融机构保护客户资金安全的职责所在，是风险管理的常规工作。
I often play online betting on the Internet, here to share some of the deposit, online payment and experience the safety of the bank transfer didn't what difference.
小弟经常在网上玩在线博彩，在这里分享一些存款的经验，在线支付和银行转账的安全性没啥区别。
Put the items in either one of the safety deposit boxes assigned for Guest Services and fill in the Log Book.
将物件放进为客人能安排的保险箱并在记事本上记录。
Each room is composed of a private bathroom with a hairdryer and shower or bath, direct telephone, satellite TV, minibar, safety deposit box and air conditioning.
每个房间都配备有电吹风、淋浴器或浴缸的私人浴室、直拨电话、卫星电视、冰箱酒柜、保险箱以及空调。
If you bring valuables with you to the conference, use the hotel safety deposit box to secure them.
如果你带着贵重物品去参会，使用酒店的保险箱以保安全。
Upon request from the Front Desk, Concierge or other Front Office departments the Guest Services Officer will store the valuable in the Front Office Safety Deposit Boxes.
根据前台的要求，门房工作人员和前厅其他部门的员工将为客人在前台保险箱保存贵重物件。
In the broad sense, bank supervision also includes Financial Safety Net, namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System.
银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。
In order to guarantee the safety of the finance, deposit insurance system, prudential supervision and lender-of-last-resort form the three fundamental elements of one nation's financial safety net.
为确保金融安全，存款保险制度和金融监管当局的审慎监管、中央银行的最后贷款人功能一起构成了一国金融安全网的三大基本要素。
The sediment carried by high-Velocity flow will corrode the structures and the deposit of sediment will threaten the safety of the project.
因高速水流挟带泥沙会对建筑物产生磨蚀，泥沙淤积又会对工程安全造成威胁。
Guests can avail of luggage storage and safety deposit at the 24-hour reception desk.
客人可以享用24小时接待台的行李寄存服务和保险箱。
Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security.
安全保险箱是在受严格安全控制的房间里保存贵重物品的储物空间。
Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security.
安全保险箱是在受严格安全控制的房间里保存贵重物品的储物空间。
应用推荐