We secured the safety belts, waiting nervously to take off.
人们系上了安全带，各个神情紧张地等待着起飞。
Now the driver and the front-seat passenger are required to wear safety belts.
现在司机和前座乘客必须系上安全带。
In a car, the driver and the passenger in the front seat have to wear safety belts.
在汽车里，司机和前排座位乘客中有佩戴平安带。
"Myth Number Two: Safety belts" trap "people in cars that are burning or sinking in water."
“神话二：安全带“陷阱”的汽车，在燃烧或在水中下沉的人。”
Newly-marketed safety belts for drivers are the closest, smoothest, safest, most comfortable ones.
新上市的司机安全带是最贴切、最顺滑、最安全、最舒适的。
Here came the broadcast requesting all the safety belts to be fastened, after a dozen of hours flying.
飞机经过十多个小时的飞行，终于，传来了让大家系好安全带的广播。
When there is turbulence on a plane the pilot always tells passengers to take their seats and put on their safety belts.
当飞机遇到气流的时候，乘务人员就会告诉旅客坐在座位上系好安全带。
In 2005, California began requiring that all school buses built new and operating in California have three-point safety belts.
2005年，加利福尼亚州开始要求所有在加州建造和运营的校车须配备有三点式的安全带。
GM said potential damage to the second-row safety belts could make it appear as if the latch were properly secured when it was not.
通用汽车表示，潜在的危害在于第二排安全带，安全带可能在没锁的时候，却看起来好像是锁着好好的。
When using the chair, caregivers should ensure that the child is properly held in by the safety belts and is always supervised.
当使用该椅子时，照看儿童的人必须确保儿童正确的固定在安全带里，并一直有人看管。
As the plane landed, people untied the safety belts and took their suitcases and coats from the cabin, but I was left on that plain.
在飞机完全静止下来，人们纷纷解开安全带，开始从柜子里取出手提包、外套时，我始终是待在那片草原上的。
You are asked to remain seated with safety belts fastened and with seats in an upright position until the aircraft has come to a complete halt.
请您留在座位坐好，并系好安全带，椅背保持直立位置，直到飞机完全停稳为止。
For 'Structure type', please indicate safety belts are lap type, diagonal belt, three-point belt or harness belt. The assembly drawing should to be provided.
安全带总成的产品结构型式分为腰带、肩带、三点式和全背带式，另需附总成图。
Another possibility is that vehicle safety systems, such as safety belts and airbags, may be more effective for some age and gender categories than for others.
另外的可能性是车辆安全系统，如安全带和气囊，这可能对某些年龄段和性别不同的司机的影响程度不同。
She celebrates seat belts and car seats and bike helmets and all the rational advances in child safety.
对于座椅安全带、车上座椅、自行车头盔和其他所有促进儿童安全的合理进步，她都赞成。
Asked what the most important safety gadgets were, 69 percent said the smoke alarm, 64 percent said seat belts and 29 percent said baby seats.
在被问及“最重要的安全类发明”时，69%的受访者认为是烟雾报警器，64%的人选择安全带，29%的人选择婴儿座椅。
This direct impact of seat belts on safety is what motivated congress to require seat belts.
安全带的对安全的直接的影响是促使国会做出安全带的要求。
Drivers and passengers in the car must wear a seat belt, airbag is a passive safety device, only with the use of seat belts, in order to have a real security effect.
驾驶员和乘员在汽车运行时必须系好安全带，安全气囊属于被动安全装置，只有和安全带配合使用，才能有真正的安全保护效果。
In addition to standard equipment such as an impact-tested safety cab with three-point seat belts and a driver's airbag, these include electronically operated disc brakes.
概念卡车装备有经过碰撞试验的安全驾驶室、三点式座位安全带、驾驶员气囊等标准设置，除此之外还包括电子操作盘式制动器。
The safety of cars has been increased by the addition of seats belts.
车座上加设安全带增强了汽车的安全性。
That means improving the quality and safety of roads and vehicles, preventing speeding and drunk driving, and vigorously promoting the use of seat-belts, motorcycle helmets and child car seats.
这意味着要提高道路和车辆的质量和安全性，防止超速和酒后驾车，并大力推动使用安全带、摩托车头盔和儿童车用座椅。
As an example of such unintended effects, consider public policy toward seat belts and auto safety, in the 1950s few cars had seat belts.
对于安全带和汽车安全考虑的公众政策的非故意的影响的一个例子，因此，在五十年代只有极少的汽车有安全带。
For officer safety, Latorre likes how the seat belts are anchored in the center of the seat and buckle near the door so the officer doesn't have to lean across the prisoner.
在警员安全方面，Latorre喜欢的是座椅安全带被锚定在了座位中心位置，系上后位置在车门附近，这样警员就不必将身子探过囚犯。
Other than requiring working seats belts and speedometer, the bill, as currently written, does not address any specific vehicle systems or recommended safety performance.
而现行的法案处了对安全带和车速表有要求外，对具体的汽车体系和安全性能没有做出任何规定。
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
A汽车应有一定的安全性，要有安全带和好的刹车。
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
A汽车应有一定的安全性，要有安全带和好的刹车。
应用推荐