Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
For safety reasons, Jiangxi Province has halted all provincial bus service.
为了安全起见，江西省已经停开长途汽车。
Cannabis detox should be supervised by trained personnel for safety reasons.
叶子戒毒就安全原因，应该在有经验的人员的监督下进行。
This is for safety reasons, so users cannot expose sensitive files over Bluetooth.
这是考虑到安全因素，因为这样一来用户就无法通过蓝牙通信将敏感文件暴露出去。
Other parts of New England are also lobbying for more coverage, for safety reasons.
其他新英格兰地区纷纷同以安全为由参与游说加大收讯覆盖面。
Dress codes for safety reasons, or for productivity, can apply equally to both genders.
从安全计，或者从工作效率计，衣着规定能同样适合男女两个性别。
For safety reasons we request all passengers to prepare to go to their assembly stations.
由于安全原因，我们请求各位旅客准备到集合地点。
However, in 2004, the idea of retractable roof was abandoned for economic and safety reasons.
然而，在2004年的想法，伸缩屋顶被遗弃的经济和安全的原因。
In the meantime, for safety reasons, we would continue to stop the boats and return the passengers.
与此同时，由于安全原因，我们将继续拦截逃难船只，并遣返船上的乘客。
"Journalists are not going to the field to cover the news. Because of safety reasons," Faruk explained.
法鲁克说：“记者不去实地采访新闻，因为安全原因。”
Anyone living here must eat out every day because any kind of kitchen is prohibited for safety reasons.
住地下室的人每天一日三餐都必须在外就餐，因为为了安全起见，任何房间都不能有厨房。
For safety reasons, the light bulb at the bottom of the pool is placed under a thick piece of glass.
由于安全原因，灯泡在水池的底部被放在一厚的玻璃下。
For safety reasons, the use of personal electronic devices is prohibited during take-off and landing.
基于安全理由，起飞与降落时期禁止使用电子设备。
The villagers are trying to prevent the ancient trees around the village from being hewn down for safety reasons.
出于安全的原因，村民们力图阻止砍伐村子周围的古树。
Thee instructions must indicate the type and frequency of inspections and maintenance required for safety reasons.
使用说明书中必须指出因安全原因所需的检查和维护的类型和频次。
School officials originally cited safety reasons for the bans. But now facing protest, officials are now backpedalling.
学校官员最初表示称这些禁令是出于安全原因。但是在遭到反对之后，他们又变了说法。
Britain's Antarctic research Institute has decided to pull all staff out of its highly research base for safety reasons.
英国南极研究所决定出于安全考虑将所有职员撤出该研究基地。
Banas says dozens of barracks have cracked walls and sinking foundations, many in such sad shape they're closed for safety reasons.
Banas说数十个营房出现带裂纹的墙身和下沉的地基，很多有这种情况的建筑为了安全只能关闭。
We both brought people with us for safety reasons-i brought my parents and she brought a friend-and met in front of a bookstore.
由于安全问题，我们都自带了人过去——我带着父母，她带着一个朋友，我们在书店门口见的面。
We both brought people with us for safety reasons - I brought my parents and she brought a friend - and met in front of a bookstore.
由于安全问题，我们都自带了人过去——我带着父母，她带着一个朋友，我们在书店门口见的面。
He is more concerned about a surge in the number of hikers, and favored shutting the mountain during the winter for safety reasons.
他更担心的是登山客的人数激增，并倾向于出于安全考虑在冬季封山。
External spiral escape stairs are made of steel and for safety reasons around the ladder there is a steel frame and the protective mesh.
而外凸的旋转疏散楼梯采用钢制结构，为了安全起见，阶梯被一圈钢制框架包裹。
Millions of the padlocks that couples emblazon with their initials and attach to the Pont des Arts were removed last year for safety reasons.
几百万把刻着恋人首字母的同心锁去年因安全原因被从巴黎的艺术桥桥头拆下。
Millions of the padlocks that couples emblazon with their initials and attach to the Pont des Arts were removed last year for safety reasons.
几百万把刻着恋人首字母的同心锁去年因安全原因被从巴黎的艺术桥桥头拆下。
应用推荐