These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
Establish and improve the safety regulations for enterprises with high risks.
制定完善高危行业领域安全规程。
Passengers are requested to read all notes and leaflets concerning safety regulations.
旅客需要阅读所有有关安全规则的须知和宣传资料。
The unit is recommended to comply with the safety regulations concerning the lifting of loads.
该机器符合关于关于提升和降低的安全标准要求。
True, in accordance with safety regulations, these were designed to withstand tremors of magnitude 8.2.
确实，这些设计符合相应的安全规定，它们能够承受8.2级的地震。
The trouble is that he fears building a prototype in his garage would breach local safety regulations.
麻烦的是，他担心在自己的车库中建立样板会违反当地的安全规则。
Ensure that all security officers and all employees of the hotel to comply with all safety regulations.
确保所有酒店的人员和所有员工遵守所有的安全条例。
Relying on the safety regulations, work can not forget, focusing on to the rules, not to prevent accidents!
安全靠规章，上岗不能忘，重在守规章，事故不难防！
The old and the new safety regulations for blasting are compared and the blasting damage criteria is analyzed.
对比了旧、新爆破安全规程并分析了其中的缺陷，对爆破破坏判据进行了讨论。
All the mines in the area that did not comply with safety regulations, the spokesman explains, have been closed.
发言人说，该地区所有不服从安全监管的煤矿都已经被关闭。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
All work was carried out to a very high standard, and in full compliance with local CDM health and safety regulations.
所有工作的进行都达到了较高的标准，并完全符合当地CDM健康及安全规定。
For operating the plant trouble-free and handling it safely, good knowledge of safety advices and safety regulations is basic.
为了设备的无故障运行和操作的安全，对安全建议和安全规程的了解是基础。
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
Ensure all managers and associates follow all job safety regulations and all hazards are reported to Loss Prevention and Engineering.
确保所有的经理，员工遵循工作安全规则，所有的危险都要报告给预防损失部门及工程部。
Other agencies, particularly those enforcing health and safety regulations, have the power to inspect facilities and seize suspicious goods.
其他机关，尤其是那些执行健康和安全管理的机关，有权检查设备和扣押可疑物品。
The customer takes all necessary safety measures and informs the service personnel - as far as necessary - about internal safety regulations.
客户采取所有必要的安全措施并尽可能告知服务人员有关企业内部的安全规定。
Fantawild will not be responsible for any accident ca-used by visitors due to their violation of park safety regulations or their own carelessness.
对于因游客违反公园相关安全规定或因顾客自身的疏忽、过失所引起的事故，公园及其相关公司恕不负责。
New automobile products not only have to meet or exceed automotive safety regulations but also customer expectations and demands for safety features.
新汽车产品不但需要满足或超过各国制定的安全法规，也要满足使用者对安全性能的期望和要求。
We hope that all the members of our company can understand conscientiously this booklet and keep abreast of the safety regulations, how to observe it.
我们希望公司所有员工都能认真阅读本手册并了解如何能够和应该遵守的所有安全条例。
The document cites millions of dollars in other savings by delaying safety regulations, avoiding defect investigations and slowing down other industry requirements.
文件叙述道，丰田用几百万美元去拖延质检部门，从而避免了抽检，还降低了工业规定水平。
The document cites millions of dollars in other savings by delaying safety regulations, avoiding defect investigations and slowing down other industry requirements.
文件叙述道，丰田用几百万美元去拖延质检部门，从而避免了抽检，还降低了工业规定水平。
应用推荐