Thankfully she is attached to a thin safety wire, so when the worst happens, the tigers could only watch.
幸好，她身上栓了根细细的安全绳，当她失足掉下来时，下面的老虎只能眼巴巴地看着。
Clad 5056 Aluminum alloy wire should be used for safety wire which touches magnesium to prevent galvanic corrosion.
5056铝合金保险丝应该用于接触金属镁的位置，以防止电化学腐蚀(常见于液压系统油滤上)。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。
Wire buffing wheels create special safety problems because they throw off flying fragments including wire.
有线抛光轮存在特殊的安全问题，因为它们会甩出包含线在内的碎片。
It will also include integration of the CH-53K's fly-by-wire flight controls, which will allow for improved occupant safety, ergonomic integration, and mission endurance.
这项工作也包括了CH - 53直升机电传飞行控制的整合，该整合将使飞机的乘员安全性、环境整合性、任务持久性得到改善。
The insulating layer is pure natural rubber, copper wire for copper, so, in order to ensure the safety of wire and cable of good conductivity.
绝缘层一般为纯天然橡胶，铜丝为无氧铜，这样，才能保证线芯的良好导电性及电缆的安全性。
Objective Explore self-supporting optical cable line guide wire threaded pipe endotracheal intubation in difficult intubation time of the application of the efficacy and safety.
目的探讨自制光索支撑引导行钢丝螺纹管气管内插管在困难气管插管中应用的有效性和安全性。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
钢丝绳涨紧后，防坠安全滑块松开，操纵安全插块控制手柄，使安全插块退出导轨架。
It is important ensuring of safe running to select rope with adequate safety coefficient, to strengthen maintenance inspection and fatigue level monitoring of wire rope.
选择足够安全系数的钢丝绳、加强钢丝绳维护检查和钢丝绳疲劳程度的监测，是安全运行的重要保证。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命，具有较高的实用价值。
Subsequently, a rock-climbing rescue team from the end of the race to buy down to the wire to move closer to safety tether on him, and then slowly pulled his end.
随后，一名攀岩救援队员从终点沿着钢索向赛买提靠拢，将安全绳系在他身上，再缓慢地将他拉到终点。
As the key component of rolling machinery, the quality of oil-film bearing has great influence on the safety operation of rolling mill and the quality of strip and wire steel.
轧机油膜轴承作为轧钢机械的核心部件，其质量关系到轧机的安全运行并影响着板材质量。
Moreover, due to increasing the welding combination area and effectively transferring a weak stress surface, the connection safety of the guide wire is increased.
并且，由于增加了焊接结合面积并有效转移了薄弱受力面，使导丝连接安全性得到提高。
In order to provide the theoretical basis for design and safety assessment of parallel wire cable fatigue properties, the fatigue life model of parallel wire cable is established.
目的建立平行钢丝拉索疲劳寿命的理论分析模型，为平行钢丝拉索的设计及疲劳评定提供理论依据。
Then the safety and dependability of the steer-by-wire system is analyzed, a hard and soft architecture suitable for the system is presented.
然后对线控转向系统的安全性、可靠性进行分析，提出了线控转向系统的硬件和软件总体结构。
Aviation electric hoist is mainly used for people rescue and material transfer under extreme conditions. However, a tension control system of wire rope winding machine is necessary for safety purpose.
航空电动绞车主要用于极端条件下人员救援或物资运送，为保证安全工作，需加装钢缆缠绕机构张力控制系统。
Objective To assess the safety and therapeutical efficiency of dual-wire balloon using in treating coronary artery in-stent restenosis.
目的评价双导丝球囊在冠脉支架内再狭窄治疗中的的安全性和疗效。
In this paper, a steel construction safety monitoring and warning system is designed, which is based on the research of vibrating wire sensors.
本文在对岩土工程中广泛应用的振弦传感器进行研究的基础上，设计一套钢构建筑安全监测预警系统。
This device can be used to monitor the continuity of the core wire of cables and to ensure the safety of high voltage electrical equipment and the operators.
该装置可用于监测电缆地线的连续性，确保高压电器设备及作业人员的安全。
The processes of scrapping and disposing the vehicle with safety air bags are:Dismount the ground wire of battery, mount the SRS safety air bag disposal tools and ignite the safety air bags.
带安全气囊车辆的报废处理步骤为：拆下蓄电池搭铁线→安装SRS安全气囊处理工具→引爆安全气囊。
The shear ram valve not only can shear wire ropes, but also can close a well mouth, thereby largely satisfying the safety of pumping operation in an oil filed.
本实用新型既能剪切钢缆又能封闭井口的装置，极大地满足了油田捞油作业的安全。
Redundancy management is a key means of improving the reliability of safety-critical flyby-wire flight control systems.
余度设计是提高电传飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Safety effective of metal forepole support was analyzed in beam and bolting with wire mesh, problem and improvement was given safety effective was ensured.
针对金属前探支护在架棚及锚网支护巷道中的安全作用进行了全面分析，提出了改进方案和存在问题，确保了金属前探支护的安全作用。
To well conduct safety appraisement to mine-used wire rope is the necessary technical duty for colliery enterprise to product safely and improve economic benefit.
做好矿用钢丝绳的安全评价工作，是保证煤矿企业安全生产提高经济效益的必要技术工作。
To ensure safety, power or water in the wet land in the vicinity of people buried more than a 1 m and an iron bar as a ground wire.
为保证安全，可在电源或水泵附近的潮湿地中埋人一根1m以上的铁棍作为地线。
Four - point suspending wire rope for driving system, stable movement and ensure the operate safety.
设备升降系统采用钢丝绳四点吊挂式，运行平稳可靠、噪音低。
Four - point suspending wire rope for driving system, stable movement and ensure the operate safety.
设备升降系统采用钢丝绳四点吊挂式，运行平稳可靠、噪音低。
应用推荐