She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
她一方面为自己的计谋落了空而难过,另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
I admire your foresight and sagacity.
我佩服你的远见卓识。
All his sagacity seemed to desert him.
他似乎完全失去洞察力。
Sagacity, unlike cleverness, usually increases with age.
明智和聪明不同,通常是随着年龄增长的。
Sincerity should not degenerate into simplicity nor sagacity into cunng.
诚实不该是退化为简单,而睿智也不该退化为狡诈。
It needs no great sagacity to see that the writer is a novice at his task.
很容易看得出来那作家是一位生手,刚从事写作的。
I hope everyone can dig the story behind life to be a kind and Sagacity man!
希望每个人都可以挖掘人生背后的故事,做一个睿智善良的人!
Never before that night had I felt the extent of my own powers, of my sagacity.
那天晚上我第一次感觉到了自己的力量和机敏的程度。
In being trifling the sagacity that disappears in become intoxicated and flutter in regain consciousness.
在琐碎中泯灭的灵性在沉醉和飘扬中苏醒。
Epimetheus proceeded to bestow upon the different animals the various gifts of courage, strength, swiftness, and sagacity.
厄庇墨 透 斯将勇敢、力气、快速、伶俐等天赋分别赐予各种动物。
In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he HAD to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.
总之,在他所冒的不可避免的危险中,他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。
In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran .
总之,在他所冒的不可避免的危险中,他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。
People not only regard the tortoise as a symbol of health and longevity, but also believe that it has the sagacity to foresee the future.
人们不仅把龟当成健康长寿的象征,还认为它具有预知未来的灵性。
But for all their sagacity, elephants have been losing the battle for survival for the last 50, 000 years-since humans started leaving Africa.
但是即使大象用上他们所有的聪明才智,还是在过去五千年里——自从人类离开非洲——在生存之战中落败。
And he pursued his road, walking rapidly straight ahead, and with almost an air of certainty, with the sagacity of a fox scenting a covey of partridges.
他继续赶他的路,快速向前奔,几乎是极有把握的样子,象一只凭嗅觉猎取鹧鸪的狐狸一样敏捷。
Could he have seen only half that she felt before the end of a week, he would have thought Mr. Crawford sure of her, and been delighted with his own sagacity.
她回家住了不到一个星期便产生的想法,做姨父的若能知道一半,就会认为克劳福德先生定会把她弄到手,就会为自己的英明决策而沾沾自喜。
On a positive note, they can be seen as CliffsNotes to the real thing; but this quasi-sagacity serves to lull its readership into a false sense of enlightenment.
好的一面是,它们可以作为货真价实书籍的导读,但这种类智慧误导读者进入一种错误的启发感。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
每一次痛苦都是一个模糊的信号,说明有些事不对头,而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Fu Shan, a noble-minded, devoted-to-the-past-dynasty thinker of the late Ming and early Qing Dynasties, is also a man of letters with outstanding sagacity and fruitful literary works.
博山是明清之际一位志行坚卓的遗民思想家,也是一位见解卓异、创作成绩斐然的文人。
Fu Shan, a noble-minded, devoted-to-the-past-dynasty thinker of the late Ming and early Qing Dynasties, is also a man of letters with outstanding sagacity and fruitful literary works.
博山是明清之际一位志行坚卓的遗民思想家,也是一位见解卓异、创作成绩斐然的文人。
应用推荐