A sailor carrying a sawn-off shotgun was arrested in Los Angeles.
一位携带着锯短的散弹枪的水手在洛杉矶被捕。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
James started to work on ships as a sailor when he was eighteen.
詹姆斯十八岁时开始在船上当水手。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
This fine tirade sounded, however, to the ungodly sailor-boy like a mere Pippi-pi.
然而，对这只不听话的小云雀来说，这番长篇大论听起来就是“叽叽喳喳”。
I'm an avid sailor, a dyed-in-the-wool blue-water man.
我是个狂热的水手，一个彻头彻尾地深恋着大海的人。
For beside the dolly sailor, I'm to voyage and explore.
我与小水手要并肩开拓新的征程。
According to one sailor-lover, the inserts "add a little something extra."
根据一个水手妻子，这些植入物“增加了一点点额外的刺激。”
The sailor has two "Celtic" tattoos on his upper arms - not very Greenpeace.
这位水手手臂上方的纹身是两个“凯尔特人”——这可不是什么绿色和平组织的标志。
The actor, 73, on wearing an earring, being a good sailor, and dreaming big.
作为演员的他，年逾古稀之年，戴着耳环，成为一名出色的水手，至今仍志存高远。
Many stores are carrying sailor shorts. It’s surprising how edgy the style can be!
许多商店都出售水手短裤，它能如此引领时尚真是让人感到意外！
A sailor who was going to set out for India was asked by a landsman, where his father died.
一个从未出过海的人问一个即将出发去印度的水手：他的父亲是在哪里去世的。
According to local reports, the Unknown Sailor was buried in a boiler suit, or overalls.
据当地居民报告，无名水兵是穿着连衣裤工作服或是工装裤下葬的。
When Sally told that silly joke about the sailor with one leg she really put her foot in her mouth.
萨莉吃晚饭时说了一个笑话，她拿一个只有一条腿的水手开玩笑。
Jem imagines he is going to be a sailor... Like Captain Jim... And Walter is by way of being a poet.
杰姆在想象他将会成为一名水手——像吉姆船长那样，而沃尔特正在试图当一名诗人。
Norwegian sailor Oyvind Tangen took the photos from a research ship 660 miles north of the Antarctic.
挪威海员Oy vindTangen在南极北部距离科学考察船660海里处拍下了这些照片。
What rejoicing there was! They embraced their dear mother, and jumped like a sailor at his wedding.
这是多么令人开心的事啊！它们拥抱自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样高兴得又蹦又跳。
You're with me. So there is a sailor in which every girl loves him or every nice girl loves some sailor.
你能理解我，所以总有一个水手，是每一个女生喜爱的，或者说每一个女生都爱一些水手。
Instead, she became obsessed with Japanese anime cartoons on television and comics like "Sailor Moon."
相反，她喜欢日本卡通，看电视动画片和有水冰月这类卡通人物的连环画。
Then he paused, thinking of Stone's own term of highest praise. "Roger, " he added, "was a good sailor.
赖特说，随后想了想，说，“罗杰，是一名出色的海员”——这正是斯通本人对最高荣誉的称谓。
To keep up his spirits, the sailor was voluntary to go on a very long voyage. The matter was decided by vote.
为了振作精神，海员自愿长途航行，这得由投票决定。
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
You know, you sit down with her, she slings hash, she sits there and cusses like a sailor, and she's hilarious.
当你和泰勒坐在一起时，你总是会被她所感染，她就像是个欢天喜地的水手一样。
Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.
除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。
It was the sailor who brought it in but now young people have them, its cross generational, cross class and so on.
最初只有水手才这么做，可现在年轻人也乐此不疲，它跨越了年龄、阶级还有其他界限。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
应用推荐