We'd like to know what you can offer as well as your sales conditions.
我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。
Wed like to know what you can offer as well as your sales conditions.
我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。
We 'd like to know what you can offer as well as your sales conditions.
我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。
Only the English text of these Sales Conditions is legally binding for the contractual relationship.
合同关系仅受到本销售条款的英语文本的法律约束。
The same shall apply in the case of any material gap that has not been contemplated within in these Sales Conditions.
本销售条款中未考虑到的任何实质性缺漏也应适用同样的原则。
These Sales Conditions shall also apply to any subsequent business transaction with the same Buyer, even if no additional agreement to this effect has been concluded.
即使未另行达成相同效果的额外协议，本销售条款也应当适用于与同一买方进行的任何后续业务交易。
However, he said that lending conditions in the housing market meant sales could pick up.
无论如何，他说房地产市场的借贷条件意味着销售将重新振作。
If you're underfunded, you won't have a cushion to tide you over in the event of slow initial sales or unexpected market conditions.
如果你出现资金不足，你没有办法应对最开始市场的低销售率和意想不到的市场情况。
Terms and conditions usually include a detailed client payment schedule, usually prepared by the sales team.
一般情况下，条款和条件会含有一个详细的客户付款日程表，它通常是由销售团队准备的。
So there is a growth trend here that sweeps away month-to-month variations in sales levels due to supply shortages or economic conditions.
由于供应短缺和经济情况的变动，混合动力汽车的月销量也时有波动。 但考虑到混合动力汽车的增长趋势，这种波动不足为虑。
We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions.
根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。
Nexter is under pressure to lift export sales as domestic orders are drying up under tight budgetary conditions.
在严格的预算条件下，Nexter正承受着取消国内订单和出口销售正在干涸的压力。
Weak economic conditions have prompted analysts to lower their vehicles sales forecasts for this year and next.
分析人士最近纷纷调低了今年和明年的汽车销售预期。
Our conditions of sales are favorable.
我们的销售条件很有利。
Annotations When a sales staff to request something, he will have a number of conditions can be given.
集注当一个销售人员来要求某事时，他会有一些条件是可以给予的。
In go vast amounts of data about past sales, prices, market conditions and inventory.
首先，在软件中输入大量数据，如过去的销售额、价格、市场状况和存货等。
Retailers are reporting increasingly tough conditions; DSG, the owner of PC World and Currys, reported yesterday a 7% drop in like-for-like sales in the 24 weeks to mid-October.
零售商则报称其处境日益恶劣：消费电子电器连锁品牌Currys和PCWorld的所有者、欧洲最大电器零售商DSG昨日公告称，截止到10月中期，过去24周的同比销售额下降了7%。
If the offer of account receivables has a good prospect, company should relax credit conditions to increase credit sales.
如果应收账款赊销有着良好的盈利前景，就应当放宽信用条件增加赊销量。
Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
在了解贵方的销售额、促销计划以及进口许可证等情况之前，我方很难考虑贵方的建议。
Be in cooperation with internal sales team and finance department to keep payment of contract are returned in accordance with required conditions.
与销售内部团队和财务部共同合作，确保合同金额能够在规定的时间内支付。
In the absence of which it is understood the Buyer has accepted the terms and conditions of the Sales Confirmation.
没有提出的情况下，视同买方已经接受了销售确认书的条款和条件。
For increasing the sales income, the price adjustment itself must be proceed in certain dimension in terms of other conditions unchanged.
为达到销售收益增加的目的，在其他条件不变的情况下，价格调节本身必须在一定的范围内进行。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
All offers and sales are subject to the terms and conditions printed on the reverse side hereof.
所有报盘和销售均应一本报价单背面所印条件为准。
Under the gradually perfect market mechanism conditions, the intense competitions among enterprises are mainly the competitions of sales of products.
在市场机制逐步完善的条件下，企业间的竞争日趋激烈，主要表现在企业产品销售上的竞争。
In the event the property does not close, the sales agreement spells out the conditions under which buyer would forfeit the earnest money.
在事件属性不会关闭，销售协议规定的条件下，买方将被没收保证金。
This a GREement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签定的销售确认条款的制约。
This a GREement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
本协议受签约双方所签定的销售确认条款的制约。
应用推荐