Away from the tourist-trinket masses, the locals and visitors to Sayulita come and relish in its simple and natural yet stunning assets: sun, surf, salt, and sunsets.
当地人和游客离开了买卖旅游饰品的群众前来观赏那里单纯、自然但又是极好的旅游资源：阳光、冲浪、风趣和日落。
Some of the salt may have been washed away in the past week with the switch from seawater to fresh water cooling, nuclear experts said.
原子能安全专家说，“由于上周已使用淡水替代海水，部分的盐可能已经被冲走了。”
Just toss the flowers in a gallon-sized zip-lock bag along with about a cup of salt. Shake the bag well, and the salt will whisk away the dust and debris.
把花束放在有一个加仑容积大小的袋子里，装上一杯子盐，扎口摇一摇，盐就会把花瓣上的浮尘和碎片带走。
The massage increases circulation to your skin, the olive oil moisturizes and the salt buffs away dead skin cells.
按摩可改善血液循环，橄榄油可以滋润皮肤而盐粒可以磨去死皮细胞。
Then throw away the salt shaker. As you use less salt, your preference for it diminishes, allowing you to enjoy the taste of the food itself, with heart-healthy benefits.
你盐用得少了，你对其依赖性就小了，此时你便可以在体验食物本身的美味的同时，享受低盐给心脏带来的健康。
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分，农田迅速恢复了生机，三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
Nowadays, a great rail-mounted combine chews away at a 10-foot-thick layer of salt in the old seabed, before it is towed 11 miles back to the plant, and washed and ground.
现今，一条配有长长铁轨的联合开采机不断啃噬着旧海床10英尺厚的盐层，直到它被推行11英里回到盐厂进行清洗和沉淀。
You could smell a foul smell from it three metres away.” The Salt Pit, he said, “was managed and run by the Americans.
三米开外你都能闻到那股恶臭。
Perhaps the most ridiculous scene in "Salt" has Ms. Jolie walking away unnoticed from the aftermath of a multi-vehicle smashup.
也许，在Salt中，最荒唐的一幕是茱莉小姐逃走时，忽视了多车相撞的后果。
In Phoenix, Arizona, for instance, the sides of the Salt River bed that have washed away are becoming a park.
例如亚利桑那州的菲尼克斯，那被洪水冲决了的盐河河床的两岸正在变为一个公园。
As more seawater flows through the plant's reactors, salt deposits could be gathering, as the heat from the planet's fuel boils the seawater away.
当越来越多的海水流过反应堆时，热量将海水蒸发后，盐会沉积聚集。
Sea salt not only dissolves from rocks, it also reacts with the rocks of the ocean crust and volcanic lava. The reactions take some of the salts in seawater away from the sea.
岩石溶解产生海盐，而同时，海盐又与大洋地壳中的岩石和火山熔岩进行化学反应，从而把一部分盐分从海水中带走。
At home you can get away with adding a pinch. At the bar we have to be more precise, so we use a saline solution: 20 grams of salt in 80 milliliters of water (20 per cent solution).
在家里直接加一小撮盐也没问题，可在酒吧我们需要更加精确，因此我们将使用稀释盐水：将20克食盐融于80毫升水（稀释度20%）。
The salt got thoroughly wetted and much of it melted and drained away, so that, when he got on his legs again, the Ass found his load had become much less heavy.
盐巴全都落入水中打湿了，其中一部分盐已经溶化，被水流冲走，所以，当他再次驮起盐巴，驴发现自己的担子明显轻了很多。
You just put a pinch of salt on the bird's tail, and then see if he flies away.
你只要放一点点盐在鸟的尾巴上，然后你再看它还能飞走不。
Baby Bun took a pinch of salt out of the bag with his fat, fumbling little fingers. The little bird had not yet flown away.
于是小本恩用他那胖乎乎的、笨拙的小手从袋子里抓了一点盐，那只小鸟还没有飞走。
Remember to maintain a low-salt diet. Stay away from preserved and canned foods and dried seaweed.
切记保持低盐饮食。远离腌渍食品，罐头食物和干燥海菜。
Note: Because the salt in the process of melting, but also the silver on the dirt away, it will not scratch the surface, oh, we can try!
注：因为盐在融解的过程，也把银饰上的污垢带走了，也不会刮花表面哦，大家可以试试看！
Mill tender eggplant eggplant skin is worn away, garish nail bamboo, soak in salt water, juice squeezed out after the water under the sauce with a variety of spices in pickled.
磨茄是将嫩茄外皮磨掉，用竹钉扎眼，放在盐水中浸泡，挤出水汁后置于配上各种调料的酱汁中腌制。
Because the tunnels are so large, and are placed by themselves in the middle of a large piece of the Great Salt Lake Desert, they are visible from miles away.
由于隧道是如此之大，而且自己放置在一个大盐湖沙漠大片中，它们是从有形英里远。
Studies find that high-salt diets increase your risk of certain types of cataracts, so stay away from the salty stuff.
研究发现，高盐饮食增加患某些类型的白内障的风险，所以远离太咸的东西。
Every monsoon their salt fields are washed away, as the desert turns into sea.
季风来临的时候，雨水把盐田冲毁，沙漠变成泽国。
There were no casualties on the ground, a salt marsh, when the exploded remnants of the jet fell some distance away from the Neifu Airport in PuchengCounty.
地面并无人员伤亡，枭龙战斗机爆炸产生的部份碎片落在陕西蒲城内府机场几公里外的盐沼地内。
There were no casualties on the ground, a salt marsh, when the exploded remnants of the jet fell some distance away from the Neifu Airport in PuchengCounty.
地面并无人员伤亡，枭龙战斗机爆炸产生的部份碎片落在陕西蒲城内府机场几公里外的盐沼地内。
应用推荐