They brought gifts of sweets and fruits and a salted fish.
他们带来的礼物，是软糕，线粉，梅子，枇杷，也有咸鱼。
At least in the end, I have salted fish, self-esteem does not rot.
至少到最后，我还有咸鱼，不腐烂的自尊。
Lay the cleaned and salted fish still wet on the table. Do not let them touch each other.
将仍然潮湿，经过清洗、腌制的鱼摊放到干燥台上面，鱼和鱼之间不要接触到。
The glutinous rice salted fish can be parched, fried, grilled, steamed with small red pepper.
糯米腌酸鱼有几种吃法，即可以炒吃、油炸煎吃、火烤蒸吃、小炒红椒吃等。
Having heard of the food shortage, the amah brought in a bit of cooking oil and salted fish of her own use.
阿妈事先听说那边食物短缺，就带了一点食用油和咸鱼回去，准备自用。
Salted fish pancake from the local countryside into the city, and now all the small restaurant to eat at a big hotel.
咸鱼饼子从当地农村流入城市，现在所有小馆子大饭店都吃得上。
I try to run the fish out by Saturday night if possible and maybe desalinate some salted fish for Sunday if we have it to hand.
如果可能的话，我试着在星期六晚上卖光所有的鱼，并且将咸鱼脱去盐分以备星期天使用。
Besides putting in less salt when stir-frying vegetables, it is better to eat less processed food such as salted fish and bacon.
除了炒菜应少放盐外，还要尽量少吃咸鱼、咸肉等用盐加工的食物。
The salted fish and the salted pork are traditional food of the Dong nationality in Guizhou Province, which are tasty and can be stored long.
腌鱼腌肉是贵州侗家人的传统特色食品，味美，贮藏期较长。
He sharpened the scythes on a grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven grist-mill and grew and stored potatoes.
他要磨刀、杀猪、捉鱼、腌鱼，还要去水动力磨坊磨荞麦，还要种土豆，并储存起来。
A piece of salted fish let two children look grilled rice. Different meeting, pediatric tattle said: the elder brother see out his eyes just grilled rice.
了一块咸鱼让两个孩子看一眼扒一口饭。不一会，小儿告状说：哥哥看了两眼才扒一口饭。
He sharpened the scythes on the grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven gristmill and grew and stored potatoes.
他用砂轮磨镰刀，宰猪，抓鱼腌鱼，在水磨坊碾大麦，种土豆收土豆。
Whether there are superfluous nitrite or nitrate in the process of production is the question We took a detemination of nitrite or nitrate in the salted fish and pork by spectrophotometry.
但人们对腌制类食品总抱有一种畏惧的心理，唯恐食物在腌制过程中产生的亚硝酸盐或硝酸盐含量超标。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
By roasting the fish vertically with the open side facing the fire, the oil seeps into the ashes, leaving salted, seasoned fish meat.
摊平的鱼里面对着火烤，鱼油渗出来滴到火上，进了盐的鱼肉则风味十足。
Roe from mullet, tuna or other fish, lightly salted, pressed and dried.
鱼卵来自乌鱼，鲔鱼或其他的鱼的鱼白，轻微的盐腌，压缩与干燥的。
This explains why fish, meat, poultry and game were salted, pickled and kept in abundance.
这也说明鱼、肉、家禽和野味为什么要腌制泡制并大量储存。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked. In the UK they are often eaten grilled for breakfast.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。在英国，通常都是早上把腌鱼烤一烤当早餐。
Salted dried fish and seasonings(12) such as soy sauce may contain similar levels of these chemicals, Mirvish said.
咸鱼干和酱油等调味品也含有差不多浓度的此类化合物。
A special Christmas meal of salted dry cod-fish with boiled potatoes is eaten at midnight on Christmas Eve.
圣诞夜子夜之时，人们开始享用有腌制的鳕鱼和著土豆的特别的圣诞宴。
The chub is a soft fish, and tastes like boiled brown paper salted.
雅罗鱼是一种软体鱼类，吃起来像油煎过的腌制的褐色贴墙纸。
The chub is a soft fish, and tastes like boiled brown paper salted.
雅罗鱼是一种软体鱼类，吃起来像油煎过的腌制的褐色贴墙纸。
应用推荐