"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
Here, too, there is an expectation of behavior that is the same for portfolio management introduction; as for any large or important organizational initiative.
这里，也存在一个与对任何大型或重要的组织计划相同的，对项目组合管理的引入的行为的期望。
There are lots of pillow lavas here too, prompting Sinton to form a hypothesis: perhaps the seamounts in this region formed from the same volcanic eruption, made up of many flows?
看到这里大量的枕状熔岩，辛顿立刻产生一个假设：也许该区域的海山都形成自同一次火山喷发的多条岩浆流？
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too. I mean falling asleep. For me, this one is not that attractive.
我才我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。我是指睡着的事。对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
Belief, and Utility, intertwine here too, make me confused, but also submitted at the same time.
信仰，与功利，也在这里“纠结”着，让我如此困惑，却又不得不折服。
Generally speaking, I feel well here. Diets and accommodations are almost the same as in China. People here are friendly too.
总体来讲这里还是不错的，吃住和国内差不多，这边的人民也比较友好。
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too.
我猜我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。
I guess I've done the same thing last time I was here with her, too.
我才我上回合她来这里的时候也做了相同的事情。
Similarly, here too we see pictures, drawings, photographs, videos, texts and installations - in other words, the same forms and media in which art is commonly presented.
同样，我们在这里看到绘画、素描、摄影、录像、文本与装置—换言之，艺术通常被呈现的那些同样的形式与媒介。
According to this view, only mutual cooperative insurance is permitted, the same two conditions mentioned in the first opinion apply here too.
根据这一观点，只有相互合作保险是允许的，同样的两个条件中提到的第一意见适用于这里。
Compared to Hockenheim, where the car was well balanced, here we are suffering with a bit too much understeer, but all the same it feels pretty good.
对比霍根·海姆，赛车在那里拥有很好的平衡，我们在这里遭遇了太多的转向不足问题，但总体来说感觉也不错。
The village the structure of village in northeast is almost same, and I believe villagers of here are very friendly too, but I just can go fast without much confident and exchanged atmosphere.
《村落》东北的村庄格局大同小异，相信这里的村民也一样淳朴热情，在没有十足的把握也没有交流氛围的情况下，我只能匆匆而过。
Whether or not our neurological wiring is mimicking our reptilian past here, the meaning of the shrug among humans is the same as that among turtles: "This is too much for me to handle."
无论我们的神经传导是否在模仿 我们的爬行动物始祖，耸肩的意义对人类和对乌龟是一样的：“这 让 我无能为力”。
Whether or not our neurological wiring is mimicking our reptilian past here, the meaning of the shrug among humans is the same as that among turtles: "This is too much for me to handle."
无论我们的神经传导是否在模仿 我们的爬行动物始祖，耸肩的意义对人类和对乌龟是一样的：“这 让 我无能为力”。
应用推荐