He grew bored by the sameness of the speeches.
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。
There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。
相同还是类似？
Synonymy: is the technical name for the sameness relation.
同义关系：相同关系的专业术语。
I mistook one book for the other because of the sameness of their covers.
我把一本书错当成另一本书了，因为两本书的封面完全一样。
I'm utterly bored of the sameness and the banality that goes on around me.
我极度讨厌相似并且陈腐的东西围绕着我。
It's not enough to deny our fundamental sameness, so we should have the same rights.
这是不够的，否定我们的基本相同，因此，我们应该有同样的权利。
But the sudden rise of a new Web site suggests some people are growing weary of all that sameness.
但一个网站的突然崛起却揭示了某些人已经开始厌倦了这种相同。
This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as samadhi.
这种与专注对象的同一被称为三昧。
There are some sameness between Rousseau's contract justice and Rolls' contract justice in the form.
卢梭的契约正义观与罗尔斯的契约正义观在形式上有其相似之处。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.
我现在考虑的问题是，同样的灵魂，是否就是成为同一个人的关键。
Eerie sameness has been around for a while, but the problem has become more pronounced in the last few decades.
这种奇怪的相似已经存在了一段时间了，不过这个问题在几十年内变得更加明显了。
Globalization is not identical with monopolarization, Westernization, global sameness or global capitalization.
全球化不是单极化、西方化、同质化，不是全球资本主义化。
We are all unique manifestations of the same Life Force. In our differences we grow; in our sameness we connect.
我们每个人都来自同一生命力，各自以独特的方式展现，我们因彼此的相似而连接，因彼此的差异而成长。
Last, in discussing the relation of Data Mining and statistics, the sameness and distinguish between them are given.
最后对数据挖掘与统计学的关系进行了讨论，指出了数据挖掘与统计学相同之处和本质区别。
The soothing sameness of the view out the big, clean window was soon interrupted by our first venture to the dining car.
透过大而干净的车窗玻璃，一路相似的景色让人感觉平静。不久，我们中断了观景，前往餐车去打探一番。
Rather than promoting sameness, this way of working highlighted the unmistakable differences among the groups and artists.
而不是促进的一致性，这样的工作强调了各团体和艺术家的明确无误的差异。
The mimic symmetry features some similarity and duality , but has greater contrast , it is mimic and non-sameness symmetry .
拟对称性是具有某种相似性、对偶性，但仍有相当大的差别，是拟似的、非全同的对称性。
S. mass-produced items, Warhol's work meant to show that each item is independent of the other, even though there is sameness.
同时沃霍尔的作品想向大家展示虽然美国大规模生产流行导致作品之间有相似之处，它们还是各有特色的。
Conservative pundits here like to speak of this equality and sameness as being cornerstones of "Japanese" tradition. Nonsense.
保守的学者们喜欢把这种平等性和相似性看作是“日本”传统的基石，简直是一派胡言。
Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.
在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。
The sameness of smelting procedure in modern steelmaking process including BOG steelmaking and EAF steelmaking are discussed.
论述了现代炼钢流程冶炼工序即转炉冶炼和电炉冶炼的共性问题；
Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities .
看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。
A special way of antithesis, indirect antithesis, has some sameness with antithesis in its general sense, but also some differences.
“间接对照”是一种独特的修辞方法，它属于“对照”修辞格，但同一般的对照修辞格既有相同之处，又有不同之处。
The inborn aesthetic inquiry psychology of the mankind consists of the aesthetic psychology of seeking discrepancy and seeking sameness.
人类天生具有审美探究心理，包括审美求异心理和审美求同心理。
The inborn aesthetic inquiry psychology of the mankind consists of the aesthetic psychology of seeking discrepancy and seeking sameness.
人类天生具有审美探究心理，包括审美求异心理和审美求同心理。
应用推荐