"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。
Naps are encouraged for developers of computer aided design software in San Rafael, Calif.
这家设在加利福尼亚州圣拉斐尔的计算机辅助设计软件公司鼓励开发人员在办公室打盹。
The San Rafael Valley's topography and geology forms the headwaters of the Santa Cruz River.
圣拉斐尔山谷的地形和地质形成圣克鲁斯河的源头。
A city of western California north of San Rafael. It is mainly residential. Population, 47,585.
美国加利福尼亚州西部圣拉斐拉北部的城市。主要为居民区。人口47,585。
Another drop scenario: San Quentin backs up to a main road in San Rafael, with only a chain-link fence separating its grounds from civilization.
另一组手机进入事件：圣昆廷监狱靠坐落在圣拉斐尔的主干道上，与外界只有一墙之隔。
To the east the Zaguan opens up like a full scale diorama and to the west the story book view stretches to the distant landscape across San Rafael Valley and the Patagonia Mountains.
向东，门廊敞开像全尺寸的透视画，向西，景色延伸到圣拉斐尔山谷和巴塔哥尼亚山脉的远处。
That happened to my friend Rafael Escandon, a researcher at a small biotech company in San Francisco.
我的朋友拉斐尔埃斯坎就发生过这样的事，他是美国旧金山市一家小生物技术公司的研究员。
That happened to my friend Rafael Escandon, a researcher at a small biotech company in San Francisco.
我的朋友拉斐尔埃斯坎就发生过这样的事，他是美国旧金山市一家小生物技术公司的研究员。
应用推荐