In 1897, to sanctify the trumperies of imperialism.
1897年的庆典是对五光十色的帝国主义政策的御前恩准。
It is intended to sanctify particular parts of the day.
它的用意是圣，特别是部分的一天。
St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.
圣弗朗西斯想圣化贫困而不是消除它。
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.
上主为了自己的仁义，本来愿意把法律发扬广大。
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。
And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
我为他们的缘故，圣别自己，使他们也在真理中得以圣别。
To sanctify yourself means to separate yourself from sinful thoughts, words, actions, entertainment.
洁净自己就是使你从罪恶的思想，话语，行为，娱乐当中分别出来。
Jn. 17:19 And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
约十七19我为他们的缘故，圣别自己，使他们也在真理中得以圣别。
Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。
And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that I am the Lord your God.
要圣化我的安息日，作为我与你们之间的记号，承认我是上主，你们的天主。
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
我的圣所在以色列人中间直到永远，外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
我必显为大，显为圣，在多国人的眼前显现。他们就知道我是耶和华。
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day.
我吩咐利未人洁净自己，来守城门，使安息日为圣。
Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.
那就请求大地的主宰精神来到你们之中，为你们圣化度量衡器和计价法则。
The blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean.
若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净。
Sacramentals are sacred signs instituted by the Church. They prepare men to receive the fruit of the sacraments and sanctify different circumstances of life.
圣仪是教会所建立的神圣标记，其目的是使人准备接受圣事的效果，并圣化生命中不同的境况。
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣，只是外人不可吃，因为这是圣物。
Do not busy yourselves in your own concerns; let your thoughts be fixed upon that which will rehabilitate the fortunes of mankind and sanctify the hearts and souls of men.
不要为自己的私己之顾虑而劳碌，让你的思想集中于重兴人类福祉及圣化大众心灵之大事上。
And in 3:15: in your heart sanctify Christ as Lord, always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in, yet do it with gentleness and reverence.
然后在3：15，“只要心里尊主基督为圣，有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔敬畏的心回答各人。”
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
那些分别为圣，洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝。这是耶和华说的。
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
那些分别为圣，洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝。这是耶和华说的。
应用推荐