The church became a sanctuary for the refugees.
教堂成为这些难民的庇护所。
Palau also established the world's first shark sanctuary in 2009.
2009年，帕劳还建立了世界上第一个鲨鱼保护区。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
Some of them have sought sanctuary in the church.
他们中的一些人已在教堂里寻求庇护。
The government offered sanctuary to 4 000 refugees.
政府为4 000名难民提供了保护。
It's dark outside, but the sanctuary shines bright.
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
As more birds come into the sanctuary the more it is going to cost.
保护区里的鸟越多，花费就越大。
They say that the veil of the Sanctuary has disappeared do they not?
他们说，圣殿的帷幕不见了，是真的吗？
It is being relocated to the Kuala Gandah Elephant Sanctuary in Pahang.
它将被迁至位于彭亨的瓜拉·甘达大象保护区。
Fiorentina can only hope that he continues to find sanctuary on it.
佛罗伦萨只能希望他能继续找到安慰。
And God is no longer repelled by the impurity that marred his sanctuary.
上帝也不再被毁了他圣所的不洁所排斥。
Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
又当为我造圣所，使我可以住在他们中间。
A South Atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced.
一个全面禁止捕鲸的南大西洋自然保护区将会建立并严格保护起来。
As a well-known Buddhist sanctuary, Mt. Emeishan once had more than 100 monasteries.
作为著名的佛教圣地，峨眉山上的寺庙超过了100座。
She relies instead on private donations and food given to the sanctuary by grocery stores.
托雷斯女士主要依靠私人捐助，食品店经常会给这个动物避难所提供食物。
So having escorted them to the door of the inner sanctuary I take leave of my readers.
就这样，我把我的读者陪到内殿的门前，请允许我在此向他们告别。
This July, Nick Lachey and Vanessa Minnillo were married at Branson’s Edenic sanctuary.
今年七月，尼克·拉奇和凡妮莎·米妮洛还在布兰森的伊甸园里举行了婚礼。
These people, mainly from the Karen ethnic group, have sought sanctuary in Thailand for years.
这些人主要来自克伦邦族，多年以来一直在泰国寻找避难所。
And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.
有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。
Calm water mirrors cloudy skies in this photograph of Channel Islands National Marine Sanctuary.
在这张海峡群岛国家海洋保护区的照片里，平静的水面反映了多云的天空。
The screaming alerted the person from the sanctuary who came back and she started screaming.
她开始尖叫，别的女孩们也叫起来了。 一个工作人员听到后走来一看，也叫起来了。
The screaming alerted the person from the sanctuary who came back and she started screaming.
她开始尖叫，别的女孩们也叫起来了。 一个工作人员听到后走来一看，也叫起来了。
应用推荐