We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
He showed up in his new office in Santa Monica, near Los Angeles, and with his small team started scribbling ideas on the "whiteboard" wallpaper.
他来到洛杉矶附近圣塔莫尼卡市的新办公室里，带领着小队人马开始在“白板”墙纸上勾画自己的理念。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
We swam in the Pacific Ocean at Santa Monica.
我们在圣莫尼卡的太平洋游泳。
On Sunday morning at 7:45, I set out east on Santa Monica Boulevard toward Beverly Hills.
星期天早上7点45，我沿圣塔莫尼卡大道向东出发，前往贝弗利山庄。
The Oscars moved to the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California in 1961.
1961年奥斯卡颁奖典礼在加利福尼亚的圣莫尼卡的圣莫尼卡市政礼堂举行。
Two girls cool off at the Santa Monica Beach in Santa Monica, Calif., Wednesday, July 14, 2010.
图24. 2010年7月14日，两个小女孩在加利福尼亚州圣塔莫尼卡海滩享受凉爽的海风和海水。
Today, Ni practices Oriental medicine and is a licensed acupuncturist in Santa Monica, Calif.
今天，他是加利福尼亚州的SsntaMonica注册针灸师，并且施行东方医术。
The Oceana Santa Monica has big rooms, a laid-back vibe, and quirky retro color in every corner.
这个Oceana Santa Monica有着超大房间，悠闲的氛围以及每个角落充斥着诡异复古的颜色。
So the RAND Corporation, a think-tank in Santa Monica, has bravely tried to project some effects.
所以，圣莫妮卡的一个智囊团——兰特集团已经大胆地研究出一些可能的结果。
By this time, it was after 8 p.m., and I was in no mood to bike the rest of the way back to Santa Monica.
这时候已经是晚上八点多了，我没有心情再骑回圣塔莫尼卡了。
Dimensional Fund Advisors, which has $99 billion under management, moved from Santa Monica to Austin in 2006.
管理着990亿美元的共同基金DFA(Dimensional FundAdvisors)在2006年从圣塔莫尼卡(Santa Monica)迁至奥斯丁。
She has a new car, a good, steady job in Santa Monica, and her eight-year-old daughter, Rosemary, is growing up.
她有一辆新车，在圣莫·尼卡有一份不错的稳定的工作，还有正在成长的八岁的女儿。
Inside a classroom at Santa Monica College, a group of students meet once a week to make friends and for support.
这几个学生每个星期都要到圣莫·尼卡大学的一个教室聚会，交友，同时也是为了彼此之间的相互支持。
I'm not sure the exact location yet. I'm CouchSurfing in Santa Monica so maybe we'll make it somewhere over there.
我不是很清楚具体的地点。我是圣莫妮卡的四海一家的会员。因此我们可以把地点定在那里的某个地方。
His family moved to Santa Monica, California at a young age and his mother passed away when James was 9-years-old.
幼年时举家搬迁到加州的圣莫妮卡，詹姆斯9岁时母亲就过世了。
He even convinced a family friend, aircraft magnate Donald Douglas, to house the project at his factory in Santa Monica.
他甚至说服了一个世交——航空业大亨donald Douglas——用他在圣塔莫尼卡的工厂为项目提供房屋。
But cities like Santa Monica have not cut back, and have still had an upsurge, suggesting that other factors are at play.
但是像圣莫·尼卡没有削减预算的城市，涂鸦仍在激增，暗示着其它因素在起作用。
She was summoned to a church mission in Santa Monica and shown a statement rescinding the ruling that her parents were S.P.s.
圣塔莫妮卡的教会代表团召雷纳德前去，向她出示了一份声明，撤销了她父母是“抑制者”的那个裁决。
She was summoned to a church mission in Santa Monica and shown a statement rescinding the ruling that her parents were s. P.s.
圣塔莫妮卡的教会代表团召雷纳德前去，向她出示了一份声明，撤销了她父母是“抑制者”的那个裁决。
One such company is Image Metrics in Santa Monica, California, which specialises in creating digital faces for films and games.
这些公司中有一家是在加州(California)桑塔·莫妮卡(Santa Monica)的“图像矩阵公司”，它专门为电影或者游戏创作数字面孔。
At last week's Digital Hollywood meeting in Santa Monica, California, the question on a lot of people's lips was how to fight back.
上周在美国加州圣莫·尼卡的数码好莱坞会议上，被许多人挂在嘴上的问题是如何反击。
"In the 1990 two players travelled to Italy while still playing college soccer in the US," writes Evan Garcia in Santa Monica, California.
加州圣塔莫尼卡的加西亚(Evan Garcia)写道：“1990年，两名还只在美国大学里踢球的球员被召入球队前往意大利。”
"People know the cops aren't around or they are working on other stuff," said Bobby Shriver, a member of the Santa Monica City Council.
“大家知道警察不在或他们正在做其它事情，”圣莫·尼卡市议会成员鲍比·施莱佛(BobbyShriver)说道。
When Spanish explorers first entered the area now known as Hollywood, Native Americans were living in the canyons of the Santa Monica Mountains.
当西班牙探险家开始进入现在大家知道的好莱坞地区时，土著美国人正住在圣塔莫尼卡山的峡谷里。
June 23, 2011 — After 16 years on the run, 81-year-old Boston mobster James "Whitey" Bulger was arrested at a residence in Santa Monica, Calif.
2011年6月23日——流窜十六年后，现年81岁的波士顿强盗詹姆士。白。布尔格与其女友凯特琳·格里格于周三在加利福尼亚，圣塔莫妮卡的一所住处被捕。
Pasadena is about as far away from Santa Monica as you can get in Los Angeles-area tourism, but I wanted to enjoy a sporting event while I was there.
帕萨迪纳市差不多是洛杉矶境内距离圣塔莫尼卡最远的地方，但是我想去那里欣赏一场体育赛事。
But “Chadbot, ” a four-foot-tall prototype built by RoboDynamics of Santa Monica, Calif., allows him to live where he chooses and work West Coast hours.
但是，由加利福尼亚圣塔莫尼卡的RoboDynamics 建立的4英尺（约1.22米）高的“Chadbot”使他能够住在自己选择的地方，按西海岸时间工作。
We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
我们坐在圣塔莫尼卡（Santa Monica）一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中，黄昏时分，太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
Whitey Bulger, the Boston gangster who lived in Santa Monica for 15 years, paid his rent in cash, and stashed thousands of dollars in his apartment walls.
来自波士顿的歹徒WhiteyBulger，住在圣莫尼卡长达十五年，一直使用现金付房租，并把成千上万的美钞藏在了公寓的墙后。
应用推荐