One of its muddy streets of small shops boasts a branch of Banco Santander, opened last month-the first bank inside a Rio favela.
小商店林立的泥泞街道之一,拥有一间上个月刚开幕的桑坦德(土生金)银行分行—这是里约热内卢贫民窟内第一家银行。
At the top are the likes of Santander [3], BBVA [4] and La Caixa [5], a savings bank, which have raised money easily, albeit expensively.
处于顶层的像桑坦德银行[3],西班牙毕尔巴鄂比斯开银行[4],西班牙联邦储蓄银行[5]等储蓄银行,他们募集资金容易,但是成本也较高。
Some conduits, such as Santander, a Spanish bank, have already offered partial reimbursement.
一些洗钱渠道,包括了一家西班牙银行,桑坦德银行已经支付了部分赔偿金。
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构,如西班牙最大的银行桑坦德,例如预备出售其拥有的35- 40%土地,还可能需要出售更多。
The most absurd example is Spanish bank Banco Santander, which most analysts consider one of the best-run banks in Europe.
最为荒谬的例子就是西班牙的桑坦德银行(Banco Santander),多数分析师都将其视为欧洲运营状况最佳的银行之一。
In November 2007, RBS and its partners, Fortis and Banco Santander, completed their acquisition of Dutch bank ABN Amro.
2007年11月,RBS和他的合作伙伴,富通和桑坦德银行,完成对荷兰银行abn Amro的收购。
As Ana Patricia Botín, head of Banesto, a retail bank in the Santander group, says: “It is all very well being the Florida of Europe, but it would be nice to be the California as well.”
正如Banesto(西班牙Santander组织下的一家零售银行)的总裁AnaPatricia Botín所说,“把西班牙建设成为欧洲的弗罗里达固然美好,但是我们同时还希望西班牙能成为欧洲的加利福利亚。”
Banco Santander SA, Spain's largest bank, slid 1.8 percent to 7.46 euros.
西班牙银行巨头桑坦德银行(Banco Santander)股价下跌1.8%,至7.46欧元。
Banco Santander SA, the biggest bank in Spain, rose 1.8 percent to 9.71 euros.
西班牙最大的银行桑坦德银行(BancoSantander)股价上涨1.8%,至9.71欧元。
"Asda has the right products," says Jaime Vazquez, a retail analyst at Santander, a Spanish bank.
西班牙的桑坦德银行的零售分析师杰米·巴斯克斯(JaimeVazquez)说:“Asda的产品总是能满足市场需要。”
“Asda has the right products, ” says Jaime Vazquez, a retail analyst at Santander, a Spanish bank.
西班牙的桑坦德银行的零售分析师杰米·巴斯克斯(JaimeVazquez)说:“Asda的产品总是能满足市场需要。
Santander, Spain's largest bank, surged 6.8 percent to 7.80 euros and BBVA climbed 7 percent to 7.57 euros.
西班牙最大的银行桑坦德银行股价上涨6.8%,至7.80欧元,西班牙对外银行股价上涨7%,至7.57欧元。
Spanish Banks for example, including Banco Santander (the second biggest bank in Europe by market capitalisation) have so far escaped relatively unscathed.
例如,西班牙的银行,包括欧洲市值第二大银行桑坦德银行(Banco Santander),迄今相对没有受到信贷危机的影响。
Like Spain's Santander and Italy's UniCredit it runs retail operations across the continent (a position boosted by the purchase of bits of Fortis, a failed Belgian bank, in 2009).
巴黎银行的零售银行业务已横跨整个欧洲大陆,比如其在西班牙的桑坦德银行(Santander)以及意大利的联合信贷(UniCredit)的相关业务(这样的地位是在2009年收购了一家破产的比利时银行- - - - - - -富通银行的部分资产后获得的)。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
桑坦德银行的市值在全球排名第四,对于其他公司而言,它是希望之光也是绝望之源。
The stock price of Spain's Banco Santander fell 3.6% in Madrid, while the National Bank of Greece tumbled 6.6% in Athens.
西班牙国家银行(BancoSantander)在马德里股市下跌3.6%,而希腊国家银行(National Bank of Greece)在雅典股市重挫6.6%。
The first deal was when a Spanish bank, Banco Santander, which at the time was little-known, swooped on Britain's sixth-largest bank, Abbey.
西班牙企业跨入英国的第一桩买卖是当时名不见经传的BancoSantander银行一举购得英国第六大银行,Abbey银行。
I knew that Santander is the best bank in the world, but now I discovered that they are also leaders in insurances.
我之前知道Santander是世界最好的银行,但现在我发现他们也是保险业的领导者。
Euromoney magazine names Santander "Best bank in the World". This was the first time a Spanish bank won this. It also won the prizes for Best bank in Spain, Portugal, Chile and Argentina.
欧洲现金杂志命名桑坦德“世界最佳银行”。这是第一次西班牙银行赢取该项称号。它也在西班牙、葡萄牙、智利和阿根廷赢取了最佳银行奖。
Royal Bank of Scotland has a GREed to sell 318 branches to Santander.
苏格兰皇家银行同意向桑德兰银行出让318所分行。
Royal Bank of Scotland has a GREed to sell 318 branches to Santander.
苏格兰皇家银行同意向桑德兰银行出让318所分行。
应用推荐