The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。
Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
Patients with SAP have a hypermetabolic and hypercatabolic state. Nutritional support for patients with SAP is needed.
重症急性胰腺炎病人处于高分解代谢状态，必须加强营养支持。
The effects of proteins obtained from the sap of Toxicodendron Nucifera on the activity of T. Nucifera laccase were investigated.
研究了从烟草毒素的汁液中获得的蛋白质对丁香漆酶活性的影响。
SAP confuses customers with pricing.
SAP利用价格混淆消费者。
Then we add the sap to the whites.
然后我们把红叶卷心菜的汁液加到蛋清中。
DB2 is optimized to run SAP applications.
DB 2针对运行SAP应用程序进行了优化。
Add a network interface and SAP credential.
添加网络接口和SAP凭据。
Access is needed to SAP and other data sources.
您需要能够访问SAP和其他数据源。
These mistakes sap XML of its power and usefulness.
这些错误损害了XML的能力和有效性。
This pointed to the actual IP address of the SAP server.
这个别名指向SAP服务器的实际ip地址。
The benefits of using automation in SAP testing are many.
在SAP测试中使用自动化的好处有很多。
A window opens showing all SAP BW data sources available.
打开显示所有SAPBW数据源可用的窗口。
SAP BW data sources can still leverage remote processing.
SAPBW数据源仍然可以利用远程处理。
SAP also plans to rewrite other programs along similar lines.
SAP同时也计划以类似路线来重编其它程序。
The E-mail report is then automatically processed by SAP.
然后，SAP自动地处理电子邮件报告。
Configure the SAP system connection information for discovery.
配置用于发现的SAP系统连接信息。
The SAP server returns a list of cost center codes and descriptions.
SAP服务器返回成本中心代码的一个列表和描述。
SAP classification metadata can be automatically be imported into WSRR.
可以把SAP分类元数据自动地导入到WSRR中。
Follow the installation document for your SAP release to start the SAP installation.
按照SAP版本的安装文档开始安装SAP。
This platform is designed to cover all integration needs for SAP or non SAP customers.
该平台设计涵盖了SAP或非SAP用户的所有集成需求。
A SAP server contains a business object repository (BOR) that stores SAP business objects.
SAP服务器包含存储SAP业务对象的业务对象库(BOR)。
The SAP Library is a comprehensive collection of information about the relevant SAP products.
SAP文库全面搜集了关于SAP产品的相关信息。
This adapter enables integration through various SAP interfaces to the SAP Web Application Server.
此适配器通过各种SAP接口与SAP服务器集成。
For example, suppose you want to configure an SAP purchase order or SAP material management workflow.
例如，假设要配置一个sap订购单或SAP材料管理工作流。
They need no SAP training to do this or even network connectivity to SAP. Nor do they need an SAP account.
不需要进行SAP培训，甚至不需要到 SAP 的网络连接，不需要 SAP帐户，也不需要安装额外的工作站软件。
The actuator thus extends the specific SAP interface, and translates the event object to the SAP object format.
因此执行者扩展特定SAP接口，并将事件对象转换为SAP对象格式。
应用推荐