Paul was soon endorsedby Sarah Palin.
小保罗很快就赢得来自萨拉·佩林的支持。
制止萨拉·佩林。
Sarah Palin is reloading. So are her enemies.
莎拉·佩林在重整旗鼓，她的敌人也是如此。
The Republicans’ first problem is Sarah Palin.
共和党人的首要问题是如何看待莎拉．佩林。
So is that Sarah Palin impersonator walking around.
还有扮演萨拉·佩林的人四处走动。
But don't worry, folks, Sarah Palin will be back.
但是大伙别发愁，莎拉·佩林会回来的。
Sarah Palin, the woman doesn't believe in dianasours.
莎拉·佩林？ 这个连恐龙都不相信的女的？
"The governor of Alaska, Sarah Palin, is angry with me."
阿拉斯加州的州长莎拉·佩林最近很生我的气。
Sarah Palin ... Oneawkward moment, though, during the game.
莎拉·佩林……不过，比赛的时候，出了点小尴尬。
SARAH PALIN once urged her supporters not to retreat but to reload.
萨拉·佩林一度怂恿她的支持者不要撤退而是装弹再发。
She was followed by conservative Republican politician, Sarah Palin.
保守派共和党政界人士萨拉·佩林位居其后。
First, Sarah Palin would have a sit-down with ABC’s Charlie Gibson.
首先，莎拉-佩林将接受美国广播公司查理-吉布森的采访。
Sarah Palin with her two daughters and talkshow host Oprah Winfrey.
莎拉•佩林、她的两个女儿以及脱口秀节目主持人奥普拉•温弗瑞（Oprah Winfrey）。
The Governor of Alaska, Sarah Palin, has announced she is stepping down.
阿拉斯加的州长，莎拉·佩林，已经宣布了辞职。
The Republican nominee, Sarah Palin, then won the general election handily.
共和党提名人，莎拉•帕琳随后轻松地赢得了州长大选。
ONE day in January last year, Sarah Palin was watching her son graduate from boot camp.
去年1月的一天，萨拉·佩林观看了儿子的新兵训练营毕业典礼。
Sarah Palin has metamorphosed into a media star, multi-millionaire and tea-party pin-up.
莎拉·佩林已经化身为媒体之星、千万巨富、及茶党的形象代言人。
Sarah Palin, meanwhile, avoided difficult questions by asking her own and then answering them.
萨拉·佩林则是通过提出并回答自己的问题的方法来回避那些尖锐的问题。
Mr McCain's choice of Sarah Palin as his running-mate has turned the defeat into Armageddon.
麦凯恩将萨拉·帕林作为竞选伙伴的选择将这场失败变成了一场世纪末日的终极决战。
So far, former Alaska Governor Sarah Palin has shown little interest in joining the Republican race.
到目前为止，前阿拉斯加州州长萨拉.佩林没有显示出多少争夺共和党党内提名的兴趣。
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
Bill Clinton, Michelle Obama and Sarah Palin were also favorites of the centenarians to invite for dinner.
比尔·克林顿，米歇尔·奥巴马和萨拉·佩林都是百岁老人乐意邀请的对象。
Sarah Palin came third with 7%, just ahead of Tim Pawlenty, the governor of Minnesota, who received 6%.
Sarah Palin排名第三，拥有7%的支持率，仅领先与明尼苏达州州长Tim Pawlenty的6%。
Sarah Palin said the birth certificate issue was “fair game, ” and the public was “rightfully” making it an issue.
萨拉·佩林说出生证明问题是个“适当的策略”，公众们正在使它成为一个“正当”问题。
He has not seen Tripp for several weeks, and he blamed Sarah Palin personally for that: "Bristol listens to her mom."
他已经几个星期没有见到特里普了，他将之归咎于萨拉·佩林个人：“布里斯托尔听她妈妈的。”
As for Sarah Palin, her antics are helping no one, other than Mr Obama; she should put up, or preferably shut up.
至于莎拉·佩林，她的滑稽表演帮不了任何人，除了奥巴马先生；她应该振作，或者干脆闭嘴吧。
There is not a lot of time for somebody to leap in at the last minute except for some huge name like Sarah Palin.
除非是萨拉.佩林那种名气很大的人，否则想在最后一分钟加入进来，很难。
Strange to recall, when John McCain picked Sarah Palin as his running-mate last year, almost no one had heard of her.
我们回想起来，去年麦凯恩把萨拉佩林选为竞选伙伴，当时几乎没有人听说过她，也是一件怪事。
With the exception of Obama himself, no one has undergone a greater transformation in the past two years than Sarah Palin.
除了奥巴马本人以外，没人想萨拉·佩林一样在过去的两年间经历了如许变化。
Sarah Palin got history wrong recently by saying Paul Revere's ride was meant to warn the British - about the British.
最近莎拉·佩林就在一个历史问题中犯了错。她说：保罗·里维尔的夜奔是为了警告英国。
应用推荐