Unscanned, unsearched, my satchel could easily have held the odd grenade or an anthrax-stuffed lunchbox.
没有扫描，没有搜查，我的背包里很容易就能装下那些奇怪的手榴弹或炭疽填充的午餐盒。
He buckled his satchel on to his bicycle.
他把他的书包扣在他的自行车上。
You don’t need to be carrying around so much shit that you need a “man purse” or “man satchel”.
你根本不需要随身携带那么多杂物，你只需要一个“男士钱包”或者一个“男士挎包”。
Or, if your workplace is more laid-back, try a patterned version, like Sienna Miller's, and add boots and a bright satchel.
如果你的工作环境比较轻松，那么可以尝试下有花式的，像西耶娜·米勒那样，搭配上靴子和闪亮的书包。
He recalled how he arrived in the capital with just a plastic bag and an old school satchel.
他回忆起他是如何带着一个塑料编织袋和一个旧书包抵达首都的。
Luckily, the shoulder it was holding was not the one he had his satchel slung over.
幸运的是，这个肩膀不是背小背包的那一个。
And, fumbling in her satchel, she pressed a five-dollar piece into his hand.
她在提包里摸了一会，把一个五块钱的金币塞到他手里。
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
She carried a filled canvas satchel.
她带了一个鼓鼓囊囊的帆布包。
Velma and a man carrying a satchel leave their homes, get in their cars and drive off into the night, following some timetable we aren't privy to.
维尔玛和一名男子拎着包便离开了房子，钻进车里连夜逃离了，接下来的一些情况我们也不知道。
You don't need to be carrying around so much shit that you need a "man purse" or "man satchel".
你根本不需要随身携带那么多杂物，你只需要一个“男士钱包”或者一个“男士挎包”。
A military aide will be carrying a satchel over his or her shoulder containing a briefcase known as "the nuclear football".
一位军事助理将携带一个挎包，里面有一个被称之为“核足球”的手提箱。
His is not the last time something unexpected breaks the tranquil surface of this film, which CARES as much about the beauty of the lake and the actress's face as it does about what is in the satchel.
在这部电影中远比上面讲到的那种事情要出乎意料的多。与其关心漂亮的湖和女主角的脸蛋倒不如看看包里装的是什么。
Stolte takes out a small leather satchel.
Stolte拿出一个小皮包。
Doing another supermodel a solid, Cindy Crawford adds edge to her low-key outfits with her boldly patterned Kate Moss for Longchamp satchel.
向另一位超模致敬，辛迪·克劳馥用一只大胆的凯特莫斯为Longchamp设计的花纹包包搭配她低调的衣服，这样使得她整个人非常出跳。
A small child clutched a satchel with both arms as though it were her most prized possession.
小孩紧抓住自己的书包，似乎那是她最宝贵的财产。
My colleagues drew lots to share sleeping bags; the unlucky one wrapped himself up with as many sweaters and hats are we could spare (he covered his feet with my satchel).
我的同事们招徕了许多人一起用睡袋，不走运的家伙只能用我们腾出来的毛衣和帽子裹着睡觉了(他用我的小书包盖住他的脚)。
Adjustable leather handles and an optional, adjustable shoulder strap add to the versatility of a durable nylon satchel with a swirling tonal print.
可调节的皮革处理和一个可选的，可调节肩带与耐用的尼龙挎包一个漩涡状的色调打印的多功能性。
While reaching into the satchel, Sadie found an old worn book hidden under the papers.
当她伸手去拿小挎包的时候，莎蒂在试卷下发现了一本老旧残破的书。
He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.
他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。
Systemic white seems too drab, build on the little yellow ma3 jia3 and with color tassel satchel, graceful girl walking like from the opposite image.
全身的白色似乎太过单调，搭上黄色的小马甲和同色系的流苏挎包，亭亭玉立的少女形象仿佛就从对面走来。
Systemic white seems too drab, build on the little yellow ma3 jia3 and with color tassel satchel, graceful girl walking like from the opposite image.
全身的白色似乎太过单调，搭上黄色的小马甲和同色系的流苏挎包，亭亭玉立的少女形象仿佛就从对面走来。
应用推荐