The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday except for public holidays.
国会图书馆周一至周六对公众开放，法定假期除外。
You will work 40 hours a week from Monday to Saturday.
从周一到周六，你每周将工作40小时。
For example, an employee who works on Monday to Friday must be off on Saturday and Sunday.
例如，在周一到周五工作的员工必须在周六和周日休息。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克，在周六表示，对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说，参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
The Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才报告失踪。
BP aims to have the new, tighter cap in place as early as Monday and said that, as of Saturday night, the work was going according to plan.
英国石油公司在上星期一说他们计划采取新的措施，在漏油处安置一个新的更合适的防漏帽，从周六晚上开始，这项工作正在按计划进行。
When it reopened on Monday, output duly rose compared with Saturday, the last working day before the change, and continued to rise for the next couple of days.
所以当星期一复工时，产出按时比光照改变前的最后一个工作日来得高，并会持续上升一些日子。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
Assuming we back up as depicted above - Sunday full backup, Monday to Saturday we do incremental backups.
假定我们像上面描述的那样执行了备份——星期天执行完全备份，星期一至星期六执行增量备份。
For delta backup and restore, in the same scenario, you will restore each day's delta backup image (Monday through Saturday) and roll forward to complete the recovery.
对于相同场景中的delta备份和恢复，您将恢复每天的delta备份映像(星期一到星期六)，并执行前滚操作来完成恢复。
On Saturday, robotic submarines removed a cap that was placed on top of the well in early June to collect the oil. The new, tighter cap could be in place as early as Monday.
一个潜水机器人星期六拆除了6月初安装在漏油井口上的一个收集漏油的油罩，最早于星期一装上一个密封性更好的新控油罩。
May 9 is a Saturday, so you may see developments on the prior Thursday or Friday, or you may see a culmination in the following week, from Monday to Wednesday.
因为5月9日是一个周六，因此你可能会在前一周的周四或者周五看到端倪，或是在下一周的周一到周三看到希望。
China International and General Aviation Convention is scheduled to open in Shaanxi from Saturday to next Monday, the largest domestic exhibition of its kind.
17-19日，"2009中国国际通用航空大会"将在陕西举行，本次通用航展是目前国内规模最大的一次。
Sunday refers to the Saturday, the next one on Monday, the day before.
星期日指的是星期六之后、下一个星期一之前的那一天。
They worked from Monday to Saturday.
他们从星期一工作到星期六。
Jalil was speaking to the nation on Monday night for the first time since arriving in Tripoli Saturday.
周一晚上，加里向全国发表讲话，这是他自周六抵达的黎波里以来的首次。
Blackpool played West Bromwich last Monday and Everton on Saturday, and yesterday's match is followed by this Saturday's trip to London to face West Ham.
黑池上周一和西布朗交手，然后周六与埃弗顿交手，昨天的比赛之后又马上是本周六做客伦敦去面对西汉姆。
Thee Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才才报告失踪。
In an interview with CNN, which was taped Saturday and aired Monday, Mr. Berlusconi pledged to publicly clear the air.
在接受CNN采访时，贝卢斯科尼承诺公开澄清此事。这期节目上周六录制，于本周一播出。
Readings rebound on Saturday and Sunday to 8C, and while there's another cool down coming for Monday and Tuesday, a high pressure system will ensure it's at least sunny all four days.
周六和周日气温会回升到8C，周一和周二会有另一股冷空气，高气压会保证至少有四个晴天。
Jehovah also needs to work. He has to work from Monday to Saturday, creating all creatures and human being like a pious plasterer.
耶和华也是要工作的，星期一到星期六，他像一个虔诚的泥瓦匠一样创造了世间万物以及人类。
Today I ate pizza rolls. I went to the library. Today is Sunday. Yesterday was Saturday. Tomorrow will be Monday. that's it.
今天我吃皮萨卷了。我去了图书馆。今天是星期天，昨天是星期六，明天将是星期一。酱紫。
Business day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday.
营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子，但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。
By Saturday, the 27-year-old power forward was making arrangements to arrive in Houston late Monday night and begin the career he had imagined since he began playing basketball.
由周六，27岁的大前锋正在安排抵达休斯敦周一晚夜，并开始了职业生涯中，他曾想象，因为他刚开始玩篮球。
With Microsoft's withdrawal of its offer Saturday, and a sharp slide in Yahoo shares Monday, some investors are asking why Yahoo didn't work harder to bridge the price gap with Microsoft.
随着微软周六撤销收购提议，雅虎的股价周一大幅下滑，一些投资者提出质问：雅虎为何没有更努力地消除与微软的价格分歧。
For example, activating "Office" profile at 9:00am and "Off duty" profile at 7:00pm from Monday to Friday, them activating "Holiday" profile on Saturday and Sunday.
例如，激活“办公室”的文件在上午9：00和“下班”的状况，从周一到周五，他们启动“假日”在周六和周日晚上7时的文件。
They face Wigan on Wednesday and Bolton on Saturday and two wins would see the Red Devils move to the top of the table before Liverpool face Everton on Monday.
曼联将在周三对阵维冈，周六对阵博尔顿，如果都顺利拿下的话，在周一利物浦碰埃弗顿前，可以看到曼联攀升至积分榜首席。
They face Wigan on Wednesday and Bolton on Saturday and two wins would see the Red Devils move to the top of the table before Liverpool face Everton on Monday.
曼联将在周三对阵维冈，周六对阵博尔顿，如果都顺利拿下的话，在周一利物浦碰埃弗顿前，可以看到曼联攀升至积分榜首席。
应用推荐