O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。
Turn to me and have mercy on me; grant your strength to your servant and save the son of your maidservant.
求你向我转脸，怜恤我，将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you?"
耶和华观看基甸，说:"你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人，不是我差遣你去的吗？"
You can go into the "sites" section of the control panel and keep adding more resources - building the strength of your search engine as you discover and save new, relevant sites.
你可以进入控制面板的“Sites(站点)”部分并增加更多资源：增强搜索引擎的能力来探索、保存新的、有关的网站。
In any event, says Mr Meles, Ethiopia will push ahead, using "every ounce of our strength, every penny we can save, to complete our programme."
无论如何，梅莱斯表示，埃塞俄比亚会继续向前迈进，“尽自己每一分力、省每一分钱去完成我们的计划蓝图。”
I save the strength of my own and no mention, and he has not any more vexation.
我也省气力，他也无烦恼。
Because of the high strength, superior performance, can save a lot of steel, reduce the weight of the structure, its application has been more and more widely.
由于强度较高，性能优越，能节约大量钢材，减轻结构重量，其应用已越来越广泛。
For concrete ground, it can save the cement consumption, and no purifying is needed, which increases the strength and wear resistance.
硬化混凝土地坪中，节约水泥用量，施工中不提浆，增加强度和耐磨耐久性作用。
When moving the heavy book, in fact, think about it, this will not only help the teacher save trouble, also enhance their own strength, every second, why not?
在搬那沉重的书时，其实，想想看，这不但帮老师省麻烦，也增强自己的体力，一举二得，有何不可呢？
Save your strength to keep your own state safe and well, and do not waste it on matters in which you have really no concern.
留着你的力气去保全你自己，别把力气浪费在你并不真正关心的事上。
Conclusion This method could obtain the strength of crown dowel with root cavity without fall and cleft so that to save time and payment and prolong the use of ceramic teeth.
结论用铸造法制作桩冠桩核强度高，与根管壁密合，粘固手不易脱落与原烤瓷牙冠密合，不需要重新制作，节约了时间和费用，延长了烤瓷冠的使用寿命。
It is absolutely vital to save money so that you can later change jobs from a position of strength and not be forced to do something you hate because of desperation.
存储是绝对重要的事情，以备将来获得更强有力的职位，这样你不会因为绝望而被迫做你很厌恶的事情。
In front of these images, perhaps our conscience is touched instantaneously or we may be shocked by a strength with more formidable, which will be able to save our spirit, belief, and future.
在这些影像面前也许我们的良知会被瞬间触动，也许我们会被一种更强大的力量所震撼，这种力量会重新拯救我们的精神、信仰、未来。
The prestress of steel girder by high strength cover plate can raise stiffness and save steel, with simple configuration.
焊接高强钢盖板的预应力钢梁构造简单，刚度较大，节约钢材，是一种值得推广的结构型式。
Its making process is simple and does not need complex heat treatment so that it can save time, decrease labor strength and is worth of widely use.
该材料磨片的制造工艺简单，不需要复杂的热处理，节约时间，降低劳动强度，值得推广使用。
The purpose of its application is to utilize its high mechanical strength, to reduce the mass, the inertial mass and the centrifugal inertia force, and thereby to save energy.
该应用的目的在于：利用材料的高强度，同时减轻构件的质量，降低质量惯性与离心力，并以此节约能源。
It can remarkably improve corrugated paper board's strength, improve starting speed, improve the property of moisture resistance and save cost to use this intensifier.
使用该增强剂能够明显提高瓦楞纸板强度，提高开机速度，改善耐潮性，节省成本。
High strength steel sheet has been increasingly used abroad in order to reduce the dead load of automobiles and save energy.
为了减轻汽车自重，节约能耗，国外广泛采用高强度钢板，并研究了采用BH钢板后对车身外表零件抗凹陷性能的影响。
People thought it necessary and important that various machines were used to save their strength and time.
人们认为使用各样机械来节省人力和时间是必需的，也是很重要的。
So says Dr. Robert S. Eliot, author of a new book titled From Stress to Strength: How to Lighten Your Load and Save Your Life. He's a clinical professor of medicine at the University of Nebraska.
内布拉斯加大学的临床医学教授、新书《从压力到力量：怎样减轻你的负担并拯救你的生命》的作者罗伯特·S·埃利奥特博士就是这样说的。
He chose two downhill legs, which dropped 1,900 feet each, figuring they'd be easy and let him save his strength for the marathon.
他选择的2棒都是下坡，每一棒都有1,900英尺落差，他认为这2棒好跑，可以省一点力气跑马拉松。
So, we would extend and apply in strength, be realized"spend small money in early maintenance, save the more money in latter engineer". Set up a maintenance system.
因此，可在我国公路工程中大力推广应用，以形成“早期维护花小钱，后期节省大量钱”的良性养护体系。
In order to improve the products quality, reduce developing time, save production costs and enhance the enterprise competition strength, a very important step is to improve the design means.
为了提高产品设计质量，缩短产品开发周期，节约生产成本，增强企业的市场竞争力，非常重要的一环就是大力改进企业的设计技术手段。
Making voice, a subtle action - get ready and save up strength to make the move; and then change into another form - sound, which could be touching for the heart or deafening to the ear.
发声，一个微妙的动作——做好准备，蓄势待发，转即成了另一形态——声音，或撼心动耳，或震耳发聩。
Making voice, a subtle action - get ready and save up strength to make the move; and then change into another form - sound, which could be touching for the heart or deafening to the ear.
发声，一个微妙的动作——做好准备，蓄势待发，转即成了另一形态——声音，或撼心动耳，或震耳发聩。
应用推荐