But, as for so many aspects of life, it seems that coffee can save the day.
但是，正如生活中的其它方面，看来咖啡可以挽救这个局面。
United fans have come to take for granted that van der Sar will save the day.
曼联球迷都想当然地认为范德萨能够转危为安。
He decided to search for it in the land of the Minimoys and try to save the day.
他决定到毫发人的国度寻找宝藏，试图拯救家园。
If you scuff a shoe, he reveals, "a Sharpie the color of your shoe can save the day!"
他说，如果你的鞋子磨坏了，一双和鞋子颜色一样的平底帆可能会让你转危为安。
Bob: I'm sorry to hear that. I though my new advertising campaign would save the day .
我非常抱歉听到这个。 我以为我的新的广告可以让我们挽救大局。
But can iPad editions save the day for your favorite superhero stories and graphic novels?
苹果iPad的问世能否挽救读者心目中的超级英雄和图画小说呢？
One last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day.
最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日。
But if consumption, the very hallmark of American culture, did not save the day in the 2000s, why would it do so today?
不过，如果消费，这个美国文化的标志不能拯救2000年代的话，今天它又会有什么效果呢？
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.
除非将于本周公开的新计划能挽救大局，萨科齐可能会发现，作为心理安慰，自己需要的不只是一只泰迪熊。
Refusing or hindering police enforcement is the emergency in police enforcement. If dispose properly will save the day, defeat the enemy.
拒绝或阻碍警察执法，是警察执法中的突发事件，如果处置得当则化险为夷，克敌制胜。
Will this Holly jolly holiday be changed forever? Or can Rachel and Kirsty save the day, with a little help from Holly the Christmas Fairy?
一直以来欢快浪漫的圣诞节会因此而改变吗？蕾切尔和科斯蒂在圣诞节仙子霍莉的帮助下能扭转整个大局吗？圣诞节能顺利度过吗？
The optimists say "virtual water" may save the day-the water contained in crops which can be exported from water-rich countries to dry ones.
乐观主义者们认为“虚拟水”也许能拯救目前的日子- - -农作物中所含的水可以从富水国家出口到干旱国家。
And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day.
天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日。
Unlike traditional superheroes at the time, these characters all have personal issues to deal with other than fighting the villains to save the day.
和当时传统超级英雄不同的是，这些人物在和恶势力斗争的同时，都各自有个人的问题。
The Sun and Jupiter will be beautifully angled, so a creative idea or project you get involved with or complete may save the day by helping you find cash.
太阳和木星将漂亮的角度，一个有创意的想法或项目，你参与或完成可节省现金，帮助您找到的一天。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
One night, when her father was reading a book aloud, the villain entered their living room, and left Meggie with no choice but to fight him, and save the day.
一天晚上，当他的父亲大声朗读一本书时，坏人进入了他们客厅，留下梅吉别无选择只能与他们斗争，挽救大局。
After all what happens if he leaps from a building to save a falling Mary-Jane and deploys his webslinger to save the day, as he does about halfway through the movie.
毕竟在影片进行一半的时候，他从大楼上跳下救起了坠落的玛丽。简，后来通过利用他的网反败为胜。
With Venus moving so close to Mars this month, even though expenses will concern you as they rise, Venus will likely save the day by bringing you new sources of income.
这个月金星将会和火星凑得很近，你的花销将增多，而与此同时，金星也会为你带来财源滚滚。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
The other inspiration lay in old legends about heroes, which often claimed the hero wasn't really dead, but only sleeping and would awaken to save the day when the need was greatest.
另外的灵感源于古老的英雄传说，那些传说常常声称英雄并非真正过世了，而只是沉眠不起，等待着在最需要他时醒来。
Both are needed to sustain life as a gun hunter. 1 you make your own guns and ammo 2 high level gadgets can save the day sometimes 3 you make loads of money by selling your inventions.
这两者能伴随一个用枪的猎人一生。1，你可以做枪和子弹。2，高级工具有时能扭转败局。3，你能通过卖你造出的东西赚钱。
Despite the weak jobs report, investors were satisfied and encouraged that the Fed would save the day once again with a new round of asset purchases to keep interest rates low and boost the economy.
尽管疲软的就业报告，但投资者还是满足的并受到鼓舞，美联储将再次挽救局面，通过新的一轮资产购买来保持低利率和促进经济。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
As the flood season is coming, Song and his workmates will go around the lake area day and night to save deer in trouble, and provide feed for the animals when needed.
随着汛期的到来，宋和他的同事们将日夜在湖区周围救助受困的鹿群，必要时为动物提供食物。
Each day has a topic, which includes food and fashion, looking at how humans harm the environment and how to save the planet.
每天都有一个主题，包括食物和时尚，着眼于人类是如何危害环境的以及如何拯救地球。
That's because cord blood contains stem cells that could one day save the life of your child or of one of your child's siblings.
那是因为脐带血中含有干细胞，将来某一天它能够挽救孩子或是孩子兄弟姐妹的生命。
Save smaller, routine tasks for later in the day, but give yourself time to focus. Read more.
把一些小的、例行性的任务放在一天的晚一点的时候来做，要给自己能够集中注意力的时间。
Save smaller, routine tasks for later in the day, but give yourself time to focus. Read more.
把一些小的、例行性的任务放在一天的晚一点的时候来做，要给自己能够集中注意力的时间。
应用推荐